Sick Sense - LEAPперевод на немецкий




Sick Sense
Krankes Gespür
Hairs on my neck
Haare in meinem Nacken
Standing up to say
Sträuben sich zu sagen
Take another step and you'll be easy prey
Mach noch einen Schritt und du wirst leichte Beute
It's those switchblade eyes
Es sind diese Messerblicke
On empty face
Auf leerem Gesicht
Lonely I stand
Einsam steh ich
With blood on my hands
Mit Blut an meinen Händen
She waits
Sie wartet
For a taste
Auf einen Bissen
Don't give those lies
Erzähl keine Lügen
You're taking aim
Du zielst genau
Unconscious, I
Bewusstlos, ich
Can't fake this
Kann nicht heucheln
My terrified eyes
Meine verängstigten Augen
Are miles away
Sind meilenweit weg
I'm running in blind
Ich renne blindlings
She got that
Sie hat dieses
Sick sense
Kranke Gespür
To know what's in my head
Zu wissen, was ich denke
There's no denying, I can't sleep the same
Kein Leugnen, ich schlaf nicht mehr gleich
Sick sense
Krankes Gespür
So better you confess
Also gesteh besser ein
There's no hiding
Kein Verstecken
From her twisted game
Vor ihrem kranken Spiel
She knows about my heart
Sie kennt mein Herz
Exactly where it's been
Genau wo es war
Though I tried so hard to keep it all unseen
Obwohl ich's so verborgen halten wollte
My secrets unfold
Meine Geheimnisse entfalten sich
Each one worse than you thought
Jedes schlimmer als gedacht
You know just who I can be
Du weißt genau, wer ich sein kann
Don't you get tired of walking my history
Wirst du nicht müde, meine Vergangenheit zu durchwandern?
Can't you see
Siehst du nicht
She got that
Sie hat dieses
Sick sense
Krankes Gespür
To know what's in my head
Zu wissen, was ich denke
There's no denying, I can't sleep the same
Kein Leugnen, ich schlaf nicht mehr gleich
Sick sense
Krankes Gespür
So better you confess
Also gesteh besser ein
There's no hiding
Kein Verstecken
From her twisted game
Vor ihrem kranken Spiel
(sold my soul, but not for gold
(verkauft meine Seele, doch nicht für Gold
I did it for the feeling, that she's been dealing
Ich tat's für das Gefühl, das sie mir gibt
Oh my god, so typical
Oh Gott, so typisch
I'm ready to believe in, her twisted game)
Ich glaube bereitwillig, an ihr krankes Spiel)
And I know I can't pretend
Und ich weiß, ich kann nicht lügen
'Cause you're down at the deepest end
Weil du am tiefsten Ende bist
I tried my best to say
Ich versucht's zu sagen
But my conscience it disobeyed
Doch mein Gewissen weigerte sich
Don't give me 9 lives
Gib mir nicht neun Leben
They'll waste away
Sie verfallen nur
This final place
Dieser letzte Ort
I'm caged in
Hält mich gefangen
Don't give me your love
Gib mir nicht deine Liebe
It's all in vain
Es ist vergebens
I'm running in blind
Ich renne blindlings
She got that
Sie hat dieses
Sick sense
Krankes Gespür
To know what's in my head
Zu wissen, was ich denke
There's no denying, I can't sleep the same
Kein Leugnen, ich schlaf nicht mehr gleich
Sick sense
Krankes Gespür
So better you confess
Also gesteh besser ein
There's no hiding
Kein Verstecken
From her twisted game
Vor ihrem kranken Spiel
(sold my soul, but not for gold
(verkauft meine Seele, doch nicht für Gold
I did it for the feeling, that she's been dealing
Ich tat's für das Gefühl, das sie mir gibt
Oh my god, so typical
Oh Gott, so typisch
I'm ready to believe in, her twisted game)
Ich glaube bereitwillig, an ihr kranken Spiel)





Авторы: Jack Scott, Joseph Arnold, Thomas Stuart Llewelyn Leach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.