One Way Out - LEAP перевод на немецкий

One Way Out

Have you ever felt that someone?
Creeping on the back of your mistakes
Makes you wanna fly like he does
Back of the car, I seen the mark on your face

Start another fight with strangers
Cause I don't wanna fall asleep
Feeding on a sense of danger
Hearts are breaking
It's getting harder to breathe

Now that I got you in my sights
There's only one way out this time
It's you, I feel
It's you, I feel tonight

Now that I let you run my mind
There's only one way out alive
Its you, I feel
It's you, I feel tonight

I can see a door left open
Flicker in the light don't seem the same
Start a little slow commotion
We're out the back, we found a crack in the cage

Now we're in a race with doctors
They said that they'd take care of me
You say we're better off without them
But we're surrounded
And everyone's screaming at me

Now that I got you in my sights
There's only one way out this time
It's you, I feel
It's you, I feel tonight

Now that I let you run my mind
There's only one way out alive
Its you, I feel
It's you, I feel tonight

Now that I got you in my sights
There's only one way out this time
It's you, I feel
It's you, I feel tonight

Now that I let you run my mind
There's only one way out alive
Its you, I feel
It's you, I feel tonight

Einziger Ausweg

Hast du jemals diesen Jemand gespürt?
Der sich an deine Fehler heranschleicht
Dich dazu bringt, fliegen zu wollen wie er
Hinten im Auto sah ich das Mal auf deinem Gesicht

Einen weiteren Streit mit Fremden anfangen
Weil ich nicht einschlafen will
Nähre mich vom Gefühl der Gefahr
Herzen brechen
Es wird schwerer zu atmen

Jetzt, wo ich dich im Visier habe
Gibt es diesmal nur einen Ausweg
Du bist es, was ich fühle
Du bist es, was ich heute Nacht fühle

Jetzt, wo ich dich meinen Verstand beherrschen lasse
Gibt es nur einen Weg, lebend hier rauszukommen
Du bist es, was ich fühle
Du bist es, was ich heute Nacht fühle

Ich kann eine offengelassene Tür sehen
Das Flackern im Licht scheint nicht dasselbe zu sein
Einen kleinen, langsamen Aufruhr anzetteln
Wir sind hinten raus, wir haben einen Riss im Käfig gefunden

Jetzt liefern wir uns ein Rennen mit Ärzten
Sie sagten, sie würden sich um mich kümmern
Du sagst, wir sind ohne sie besser dran
Aber wir sind umzingelt
Und jeder schreit mich an

Jetzt, wo ich dich im Visier habe
Gibt es diesmal nur einen Ausweg
Du bist es, was ich fühle
Du bist es, was ich heute Nacht fühle

Jetzt, wo ich dich meinen Verstand beherrschen lasse
Gibt es nur einen Weg, lebend hier rauszukommen
Du bist es, was ich fühle
Du bist es, was ich heute Nacht fühle

Jetzt, wo ich dich im Visier habe
Gibt es diesmal nur einen Ausweg
Du bist es, was ich fühle
Du bist es, was ich heute Nacht fühle

Jetzt, wo ich dich meinen Verstand beherrschen lasse
Gibt es nur einen Weg, lebend hier rauszukommen
Du bist es, was ich fühle
Du bist es, was ich heute Nacht fühle