When Im Gone - LECADE перевод на немецкий

When Im Gone

Girl when I'm gone I know you'll miss me
You'll sing our songs when you get tipsy
Well I found home beside the whiskey
I still get stoned off your memories

No I don't need you
To tell me that I'm wrong
Did it dong for you
Missed calls in my phone don't tell me
You moved on, that ain't grown of you

Raindrops falling like the day I left you bawling
Don't you sell it short my darling
Them lies will come right back on you

You won't catch me squealing
Or find me breaking my nails crawling
I bet you heard I found my calling
With that six string I played for you

So fire away
I'm tired today
So you know I won't fight you back
My mind in a race
I give and you take
And I gave everything I had

No I don't need you
To tell me that I'm wrong
Did it dong for you
Missed calls in my phone don't tell me
You moved on, that ain't grown of you

Styrofoam singing along
I'm pouring it strong oh lord I am
Now that I'm gone I'll get along
But if I look back I'll be damned
I'll find myself with somebody else
I hope you find a better man
We're killing ourselves going through hell
Girl that blood ain't on my hands

Girl when I'm gone I know you'll miss me
You'll sing our songs when you get tipsy
Well I found home beside the whiskey
I still get stoned off your memories

No I don't need you
To tell me I'm wrong
Did it dong for you
Missed calls in my phone don't tell me
You moved on, that ain't grown of you

Wenn ich weg bin

Mädchen, wenn ich weg bin, weiß ich, du wirst mich vermissen
Du wirst unsere Lieder singen, wenn du angetrunken bist
Nun, ich fand ein Zuhause neben dem Whiskey
Ich werde immer noch berauscht von deinen Erinnerungen

Nein, ich brauche dich nicht
Um mir zu sagen, dass ich falsch liege
Ist es dir gedämmert?
Verpasste Anrufe auf meinem Handy, sag mir nicht
Du bist weitergezogen, das ist nicht erwachsen von dir

Regentropfen fallen wie an dem Tag, als ich dich weinend zurückließ
Spiel es nicht herunter, mein Liebling
Diese Lügen werden auf dich zurückfallen

Du wirst mich nicht winseln hören
Oder mich auf allen Vieren kriechend finden
Ich wette, du hast gehört, ich habe meine Berufung gefunden
Mit dieser Sechssaitigen, die ich für dich spielte

Also schieß los
Ich bin heute müde
Damit du weißt, ich werde nicht zurückkämpfen
Meine Gedanken rasen
Ich gebe und du nimmst
Und ich gab alles, was ich hatte

Nein, ich brauche dich nicht
Um mir zu sagen, dass ich falsch liege
Ist es dir gedämmert?
Verpasste Anrufe auf meinem Handy, sag mir nicht
Du bist weitergezogen, das ist nicht erwachsen von dir

Styropor singt mit
Ich schenke ihn stark ein, oh Herr, das tu ich
Jetzt, da ich weg bin, werde ich klarkommen
Aber wenn ich zurückblicke, bin ich verdammt
Ich werde mit jemand anderem zusammen sein
Ich hoffe, du findest einen besseren Mann
Wir machen uns gegenseitig fertig, gehen durch die Hölle
Mädchen, dieses Blut klebt nicht an meinen Händen

Mädchen, wenn ich weg bin, weiß ich, du wirst mich vermissen
Du wirst unsere Lieder singen, wenn du angetrunken bist
Nun, ich fand ein Zuhause neben dem Whiskey
Ich werde immer noch berauscht von deinen Erinnerungen

Nein, ich brauche dich nicht
Um mir zu sagen, dass ich falsch liege
Ist es dir gedämmert?
Verpasste Anrufe auf meinem Handy, sag mir nicht
Du bist weitergezogen, das ist nicht erwachsen von dir