Текст и перевод песни LECADE - Next Town Over

Next Town Over

It ain't nothin' but a map dot
In a state that planes fly by
One bar, one church, one home team
Wrapped around one welcome sign
We talked about callin' it home
Planted some roots down of our own
Thought it'd all work out until it
Went south and now she's livin'

Somewhere in the next town over
Probably settled down, doin' better now
Where them stars burn a little slower
Bet she finally found a little solid ground
Oh, if I never let her leave
Oh, maybе then I wouldn't be on the
Wrong sidе of a county line
While she's somewhere in the next town over me

She wasn't lookin' in the rearview
Flyin' past that old water tower
And no amount of "it was meant to be"
Coulda stopped them goodbye tires
I let a good thing get away without me
And it's too late 'cause now she's

La ville d'à côté

Ce n'est rien de plus qu'un point sur la carte
Dans un État que les avions survolent
Un bar, une église, une équipe locale
Enroulée autour d'un panneau de bienvenue
On a parlé de l'appeler notre maison
On a planté nos propres racines
On pensait que tout allait bien jusqu'à ce que
Tout se gâte et maintenant tu vis

Quelque part dans la ville d'à côté
Tu t'es probablement installée, tu vas mieux maintenant
Là où les étoiles brûlent un peu plus lentement
Je parie que tu as enfin trouvé un peu de terrain solide
Oh, si je ne t'avais jamais laissé partir
Oh, peut-être que je ne serais pas du
Mauvais côté d'une ligne de comté
Alors que tu es quelque part dans la ville d'à côté de moi

Tu ne regardais pas dans le rétroviseur
En passant devant ce vieux château d'eau
Et aucune quantité de "c'était censé être"
N'aurait pu arrêter ces pneus d'adieu
J'ai laissé une bonne chose s'en aller sans moi
Et il est trop tard parce que maintenant tu es