Текст и перевод песни LECADE - Slow

Slow

I've got a neon high, starin at the neon in your eyes
As you waste my time (my time)
We sure ain't slow to cross no lines

So tell me where the black tie bends
'Cause I'm flyin' down one way town tonight
Tell me when the last call is
Or if you choose to treat me right
You try to drive me insane, I smile through the pain
Does your voice crack when you cry my name?
Tell me you would try to change
Turn around and do the same things
Well I don't got time for your games

So pour it slo-o-o-ow
Before I go-o-o-o
And take off down this old back road
Before you turn my heart too cold
So pour it slo-o-o-ow
Before I go-o-o-o
And take off down this old back road
Before you turn my heart too cold

I think I need to quit on you
I think I need a minute to clear my head
Couldn't take another sip on you
'Cause you'd end up right back in my bed
Throw the blame on me, put me on my knees
Well I'm so numb I don't feel no bleeds
Saw you change on me, love don't come cheap
Came to trail my pain, just follow my lead
Well tell me how the story goes
We been in different modes
I'm trynna piece together everything that I was told
We've been hittin' newer lows
It's gettin' stupid old
Try to tell me I'm the problem, well that's super bold
I feel the venom burn
I think it's time for this to take a turn
I'm sorry that you had to be another lesson learned
'Cause I've been feeling like we're past the point of no return
Now why you acting like you're jealous

So tell me where the black tie bends
'Cause I'm flyin' down a one way town tonight
Well tell me when the last call is
Or if you choose to treat me right
You try to drive me insane, I smile through the pain
Does your voice crack when you cry my name?
Tell me you would try to change
Turn around and do the same things
Well I don't got time for your games

So pour it slo-o-o-ow
Before I go-o-o-o
And take off down this old back road
Before you turn my heart too cold
Pour it slo-o-o-ow
Before I go-o-o-o
And take off down this old back road
Before you turn my heart too cold
(Pour it slo-o-o-ow)
(Go-o-o-o)
(Pour it slo-o-o-ow)
(Go-o-o-o)

Lentement

J'ai un éclat néon, je regarde le néon dans tes yeux
Alors que tu perds mon temps (mon temps)
On ne tarde pas à franchir les limites

Alors dis-moi où se plie la cravate noire
Parce que je vole vers une ville à sens unique ce soir
Dis-moi quand la dernière commande est passée
Ou si tu choisis de me traiter bien
Tu essaies de me rendre folle, je souris à travers la douleur
Ta voix se brise-t-elle quand tu cries mon nom ?
Dis-moi que tu essaierais de changer
Retourne-toi et fais les mêmes choses
Eh bien, je n'ai pas le temps pour tes jeux

Alors verse-le len-te-ment
Avant que je ne par-te
Et que je m'enfuie sur cette vieille route de campagne
Avant que tu ne rendes mon cœur trop froid
Alors verse-le len-te-ment
Avant que je ne par-te
Et que je m'enfuie sur cette vieille route de campagne
Avant que tu ne rendes mon cœur trop froid

Je pense que j'ai besoin de t'abandonner
Je pense que j'ai besoin d'une minute pour me vider la tête
Je ne pouvais pas prendre une autre gorgée de toi
Parce que tu finirais par retourner dans mon lit
Jette-moi la faute, mets-moi à genoux
Eh bien, je suis tellement engourdie que je ne sens pas les saignements
Je t'ai vu changer, l'amour ne coûte pas cher
Je suis venue pour traîner ma douleur, suis simplement mon chemin
Eh bien, dis-moi comment l'histoire se termine
On était dans des modes différents
J'essaie de reconstituer tout ce qu'on m'a dit
On a atteint de nouveaux plus bas
Ça devient stupide et vieux
Essaie de me dire que je suis le problème, c'est vraiment audacieux
Je sens le venin brûler
Je pense qu'il est temps que ça change
Je suis désolée que tu aies dû être une autre leçon apprise
Parce que j'ai l'impression qu'on a dépassé le point de non-retour
Maintenant, pourquoi tu agis comme si tu étais jaloux

Alors dis-moi où se plie la cravate noire
Parce que je vole vers une ville à sens unique ce soir
Eh bien, dis-moi quand la dernière commande est passée
Ou si tu choisis de me traiter bien
Tu essaies de me rendre folle, je souris à travers la douleur
Ta voix se brise-t-elle quand tu cries mon nom ?
Dis-moi que tu essaierais de changer
Retourne-toi et fais les mêmes choses
Eh bien, je n'ai pas le temps pour tes jeux

Alors verse-le len-te-ment
Avant que je ne par-te
Et que je m'enfuie sur cette vieille route de campagne
Avant que tu ne rendes mon cœur trop froid
Verse-le len-te-ment
Avant que je ne par-te
Et que je m'enfuie sur cette vieille route de campagne
Avant que tu ne rendes mon cœur trop froid
(Verse-le len-te-ment)
(Par-te)
(Verse-le len-te-ment)
(Par-te)