Текст и перевод песни LEE CHANGSUB - Miss You

Miss You

혼자 있는 시간의 틈에
온통 네가 가득해 틈 없이 가득히
그 속에 나를 들여다보면
다시 네가 가득한 틈 없는 외로움

멀어져 가는 저 노을 따라 너도 흘려보내길
보내고 보내도 난 오늘도 I miss you

Ah, ah-eeh-ya, ah, ah-eeh-ya
네가 있던 나와 네가 없던 나의 사이 틈에 서 있어
Ah, ah-eeh-ya, ah, ah-eeh-ya
그대라는 외로움 품에 안은 채 다시 또 눈을 감아

둘이 있던 흔적의 틈엔
아직 네가 가득해 틈 없이 가득히
그 속에 날 또 들여다보면
마저 지우지 못한 기억의 파편들

멀어져 가는 저 노을 따라 너도 흘려보내길
밀어내고 보내도 난 오늘도 I miss you

Ah, ah-eeh-ya, ah, ah-eeh-ya
네가 있던 나와 네가 없던 나의 사이 틈에 서 있어
Ah, ah-eeh-ya, ah, ah-eeh-ya
그대라는 외로움 품에 안은 채

그대 그리울 때 내 시간은 또 되감겨
여전히 선명한 너의 숨을 또 느껴 baby
모든 게 끝나지 않길 모두 잊혀지지 않길
어제도 널 그래 난 오늘도

Ah, ah-eeh-ya, ah, ah-eeh-ya
Ah, ah-eeh-ya
눈물이 고여 oh, I miss you
Oh, ah, ah-eeh-ya
그대라는 외로움 품에 안은 채 다시 또 눈을 감아

Ah, ah-eeh-ya, ah, ah-eeh-ya
네가 있던 나와 네가 없던 나의 사이 틈에 서 있어
Ah, ah-eeh-ya, ah, ah-eeh-ya
그대라는 외로움 품에 안은 채 다시 또 눈을 감아

Скучаю по тебе

В моменты одиночества,
Ты полностью заполняешь их, без остатка.
Когда я смотрю в себя в эти моменты,
Я снова вижу тебя, заполняющую пустоту одиночества.

Пусть за уходящим закатом уйдешь и ты,
Отпускаю тебя снова и снова, но я все еще скучаю по тебе.

Ах, а-и-я, ах, а-и-я
Я стою на границе между собой с тобой и собой без тебя.
Ах, а-и-я, ах, а-и-я
Снова закрываю глаза, обнимая одиночество по имени ты.

В пустотах наших общих воспоминаний,
Ты все еще присутствуешь, заполняя их без остатка.
Когда я снова смотрю в себя в этих пустотах,
Я вижу осколки воспоминаний, которые не смог стереть.

Пусть за уходящим закатом уйдешь и ты,
Отталкиваю тебя и отпускаю, но я все еще скучаю по тебе.

Ах, а-и-я, ах, а-и-я
Я стою на границе между собой с тобой и собой без тебя.
Ах, а-и-я, ах, а-и-я
Обнимая одиночество по имени ты.

Когда я скучаю по тебе, время отматывается назад.
Я снова чувствую твое отчетливое дыхание, малышка.
Чтобы все не закончилось, чтобы все не забылось,
Вчера я скучал по тебе, и сегодня тоже.

Ах, а-и-я, ах, а-и-я
Ах, а-и-я
Слезы наворачиваются, о, я скучаю по тебе.
О, ах, а-и-я
Снова закрываю глаза, обнимая одиночество по имени ты.

Ах, а-и-я, ах, а-и-я
Я стою на границе между собой с тобой и собой без тебя.
Ах, а-и-я, ах, а-и-я
Снова закрываю глаза, обнимая одиночество по имени ты.