Текст и перевод песни LEE DAE HWI feat. AB6IX - ROSE, SCENT, KISS
더
이상은
안
해
pet
peeve
Je
ne
le
fais
plus,
c'est
mon
pet
peeve
I
do
it,
I
do
it
on
my
own
Je
le
fais,
je
le
fais
tout
seul
난
떠올리곤
했지
매일
Je
pensais
à
ça
tous
les
jours
새로운
My
day,
everyday
I
say
Mon
nouveau
jour,
chaque
jour
je
dis
당당하게
나만의
길을
걸어가
J'avance
avec
assurance
sur
mon
propre
chemin
덤덤하게
상처를
딛고
일어나
Je
me
relève
tranquillement
de
mes
blessures
I′mma
let
it
be
myself
all
night
(Oh
woah)
Je
vais
me
laisser
être
moi-même
toute
la
nuit
(Oh
woah)
그
누가
내게
뭐라고
지껄여도
Peu
importe
ce
que
quelqu'un
me
dirait
안대를
낀
채로
My
way
난
앞으로
Les
yeux
bandés,
je
continue
ma
route
Go,
go,
go
더
뛰어가
Go,
go,
go,
je
cours
plus
vite
전
보단
조금은
달리
느껴져도
Même
si
ça
me
semble
un
peu
différent
qu'avant
내
안에
난
그대로
그게
나니
Je
suis
le
même
à
l'intérieur,
c'est
moi
Just
go,
go,
go,
and
then
from
now
(Me)
Juste
go,
go,
go,
et
à
partir
de
maintenant
(Moi)
I'm
not
the
kind
of
boy
Je
ne
suis
pas
le
genre
de
garçon
You′ve
seen
before
(Rose,
scent,
kiss)
Que
tu
as
déjà
vu
(Rose,
parfum,
baiser)
입어본
적
없는
옷을
걸치고
Je
porte
des
vêtements
que
je
n'ai
jamais
portés
I'm
not
the
kind
of
boy
Je
ne
suis
pas
le
genre
de
garçon
You're
looking
for
Que
tu
cherches
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
나만
알고
있는
나의
모습으로
oh
Avec
mon
propre
aspect
que
je
connais,
oh
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
붉은
장미를
내게
건네
Offre-moi
une
rose
rouge
좋은
향기를
내뿜으며
Avec
un
bon
parfum
입을
맞추고
Embrasse-moi
재가
돼버릴
듯이
Comme
si
j'allais
devenir
des
cendres
타오르는
저
태양
아래
Sous
le
soleil
qui
brûle
나의
그림자가
생기고
Mon
ombre
apparaît
태양을
품어버린
저
달처럼
Comme
la
lune
qui
a
absorbé
le
soleil
나의
실루엣은
너무나도
예쁘고
Ma
silhouette
est
tellement
belle
나를
보는
사람들의
눈빛이
새로워져
Les
regards
des
gens
qui
me
regardent
sont
nouveaux
Everyone
이
내게
놀라고
Tout
le
monde
est
surpris
par
moi
그
누가
내게
뭐라고
지껄여도
Peu
importe
ce
que
quelqu'un
me
dirait
안대를
낀
채로
my
way
난
앞으로
Les
yeux
bandés,
je
continue
ma
route
Go,
go,
go
더
뛰어가
Go,
go,
go,
je
cours
plus
vite
전보단
조금은
달리
느껴져도
Même
si
ça
me
semble
un
peu
différent
qu'avant
내
안에
난
그대로
그게
나니
Je
suis
le
même
à
l'intérieur,
c'est
moi
Just
go,
go,
go,
and
then
from
now
(Me)
Juste
go,
go,
go,
et
à
partir
de
maintenant
(Moi)
I′m
not
the
kind
of
boy
Je
ne
suis
pas
le
genre
de
garçon
You′ve
seen
before
Que
tu
as
déjà
vu
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
입어본
적
없는
옷을
걸치고
Je
porte
des
vêtements
que
je
n'ai
jamais
portés
I'm
not
the
kind
of
boy
Je
ne
suis
pas
le
genre
de
garçon
You′re
looking
for
Que
tu
cherches
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
나만
알고
있는
나의
모습으로
oh
Avec
mon
propre
aspect
que
je
connais,
oh
I'm
going
nineteen
to
twenty
Je
passe
de
dix-neuf
à
vingt
새로워진
나를
모르니
Tu
ne
connais
pas
le
nouveau
moi
만지면
다칠
줄도
모르니
Tu
ne
sais
pas
que
tu
peux
te
blesser
si
tu
me
touches
가만히
넌
지켜봐
Now
Regarde
juste
maintenant
I′m
going
nineteen
to
twenty
Je
passe
de
dix-neuf
à
vingt
너는
뭘
그리도
놀라니
Pourquoi
es-tu
si
surprise ?
만지면
다칠
줄도
모르니
Tu
ne
sais
pas
que
tu
peux
te
blesser
si
tu
me
touches
가만히
넌
지켜봐
Now
Regarde
juste
maintenant
I'm
not
the
kind
of
boy
Je
ne
suis
pas
le
genre
de
garçon
You′ve
seen
before
Que
tu
as
déjà
vu
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
입어본
적
없는
옷을
걸치고
Je
porte
des
vêtements
que
je
n'ai
jamais
portés
I'm
not
the
kind
of
boy
Je
ne
suis
pas
le
genre
de
garçon
You're
looking
for
Que
tu
cherches
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
나만
알고
있는
나의
모습으로
oh
Avec
mon
propre
aspect
que
je
connais,
oh
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
(Rose,
scent,
kiss)
(Rose,
parfum,
baiser)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.