GOOD NIGHT - Lee Hong Gi перевод на немецкий

GOOD NIGHT

어느새 저물어가
자연스레 어두워진 이곳에
난 멈춰서
살며시 불어오는
이 바람에 몸을 맡겨 천천히
눈을 감아

Oh oh oh oh oh oh
춤을 추듯 흩날려
Oh oh oh oh oh oh
한순간의 꿈처럼

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

복잡한 생각은 No
모든 걸 잊고 느끼는 신비한
이 세상에
너와 내가 꿈꿔온
그곳으로 떠날 거야 천천히
눈을 감아

Oh oh oh oh oh oh
노래하듯 외쳐봐
Oh oh oh oh oh oh
어디로든 날아가

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

햇살이 떠오르면 끝인 줄 알겠지만
그런 걱정은 아무런 의미가 없어
천천히 다가오는 너를 기다릴 거야
We can fly away everyday
Like a bird

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

잠들 수 있게
내가 잠들 수 있게

GUTE NACHT

Schon dämmert es.
An diesem Ort, der natürlich dunkel wurde,
bleibe ich stehen.
Dem sanft wehenden
Wind überlasse ich meinen Körper, langsam
schließe ich die Augen.

Oh oh oh oh oh oh
Verstreut wie tanzend
Oh oh oh oh oh oh
Wie ein kurzer Traum.

In dieser geborgenen Zeit möchte ich still
verweilen, ohne jeden Grund.
Verbirg mich, sodass niemand mich finden kann,
damit ich lächelnd einschlafen kann.

Komplizierte Gedanken? Nein.
Alles vergessen und diese geheimnisvolle
Welt spüren.
Zu dem Ort, von dem du und ich geträumt haben,
werden wir aufbrechen, langsam.
Schließe deine Augen.

Oh oh oh oh oh oh
Ruf es hinaus, als würdest du singen.
Oh oh oh oh oh oh
Flieg, wohin auch immer.

In dieser geborgenen Zeit möchte ich still
verweilen, ohne jeden Grund.
Verbirg mich, sodass niemand mich finden kann,
damit ich lächelnd einschlafen kann.

Du denkst vielleicht, es ist vorbei, wenn die Sonne aufgeht, aber
solche Sorgen haben keine Bedeutung.
Ich werde auf dich warten, die du langsam näher kommst.
Wir können jeden Tag davonfliegen,
Wie ein Vogel.

In dieser geborgenen Zeit möchte ich still
verweilen, ohne jeden Grund.
Verbirg mich, sodass niemand mich finden kann,
damit ich lächelnd einschlafen kann.

Einschlafen kann.
Damit ich einschlafen kann.