Текст и перевод песни Lee Hong Gi - GOOD NIGHT

GOOD NIGHT

어느새 저물어가
자연스레 어두워진 이곳에
난 멈춰서
살며시 불어오는
이 바람에 몸을 맡겨 천천히
눈을 감아

Oh oh oh oh oh oh
춤을 추듯 흩날려
Oh oh oh oh oh oh
한순간의 꿈처럼

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

복잡한 생각은 No
모든 걸 잊고 느끼는 신비한
이 세상에
너와 내가 꿈꿔온
그곳으로 떠날 거야 천천히
눈을 감아

Oh oh oh oh oh oh
노래하듯 외쳐봐
Oh oh oh oh oh oh
어디로든 날아가

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

햇살이 떠오르면 끝인 줄 알겠지만
그런 걱정은 아무런 의미가 없어
천천히 다가오는 너를 기다릴 거야
We can fly away everyday
Like a bird

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

잠들 수 있게
내가 잠들 수 있게

BONNE NUIT

Comme si le temps s'était arrêté
Dans cet endroit qui s'assombrit naturellement
Je m'arrête
Et je me laisse doucement porter
Par ce vent qui souffle, lentement
Je ferme les yeux

Oh oh oh oh oh oh
Comme si tu dansais dans les airs
Oh oh oh oh oh oh
Comme un rêve fugace

Dans cette période douce, je reste immobile
Je veux rester, sans aucune raison
Cache-moi de tous les regards
Laisse-moi m'endormir avec un sourire

Arrête ces pensées complexes, No
Oublie tout et ressens ce mystère
Dans ce monde
Là où nous rêvions ensemble
On s'envolera, lentement
Je ferme les yeux

Oh oh oh oh oh oh
Chante, crie
Oh oh oh oh oh oh
On s'envolera, où que ce soit

Dans cette période douce, je reste immobile
Je veux rester, sans aucune raison
Cache-moi de tous les regards
Laisse-moi m'endormir avec un sourire

Quand le soleil se lèvera, je sais que ce sera la fin
Mais ces inquiétudes n'ont aucun sens
Je t'attendrai, toi qui viens doucement vers moi
On peut s'envoler chaque jour
Comme un oiseau

Dans cette période douce, je reste immobile
Je veux rester, sans aucune raison
Cache-moi de tous les regards
Laisse-moi m'endormir avec un sourire

Laisse-moi m'endormir
Laisse-moi m'endormir