Текст и перевод песни Lee Hong Gi - I'm Saying... (Live-2015 Solo Concert -Merry 302 MHz-@PACIFICO Yokohama, Kanagawa)

I'm Saying... (Live-2015 Solo Concert -Merry 302 MHz-@PACIFICO Yokohama, Kanagawa)

난 몰래 온 사랑에 놀라서
가슴 시린 기억만 남게 했나 봐
니 눈에 고인 눈물도 모르고
애써 외면했다는 게 후회가 돼

그땐 어려서
그땐 몰라서
널 아프게 했나봐
이젠 알지만 너무 늦은 건가봐

너만 보인단 말이야
널 사랑한단 (말이야)
눈을 감아도 너만 보인단 말이야
너만 부른단 말이야
널 사랑한단 말이야
입을 막아도 너만 부른단 말이야

바보 같은 사랑에 아파서
이기적인 사랑만 내게 줬나봐
사랑했다는 한마디 못하고
그저 바라만 봤던 게 후회가 돼

미안하단 말
사랑한단 말
들을 수가 없는데
이제 와서야 네게 소리치잖아

너만 보인단 (말이야)
널 사랑한단 (말이야)
눈을 감아도 너만 보인단 말이야
너만 부른단 말이야
널 사랑한단 말이야
입을 막아도 너만 부른단 말이야

내겐 미칠 것 같은 사랑
네겐 죽을 것 같은 사랑
지독한 상처에도 너 야만 하니깐

너만 찾는단 말이야
널 사랑한단 말이야
매번 숨어도 너만 찾는단 말이야
너만 그린단 말이야
널 사랑한단 말이야
가슴 저리게 너만 그린단 말이야

너만 부른단 (말이야)
널 사랑한단 (말이야)
입을 막아도 너만 부른단 말이야

Я говорю... (Концерт 2015 года -Merry 302 MHz-@PACIFICO Yokohama, Kanagawa)

Я был поражен тайно пришедшей любовью,
И, похоже, оставил лишь душераздирающие воспоминания.
Не заметив слез в твоих глазах,
Я упорно отворачивался, и теперь жалею об этом.

Тогда я был молод,
Тогда я не понимал,
Похоже, я причинил тебе боль.
Теперь я понимаю, но, кажется, слишком поздно.

Я вижу только тебя,
Я люблю тебя (говорю я),
Даже с закрытыми глазами я вижу только тебя.
Я зову только тебя,
Я люблю тебя, говорю я,
Даже если закрыть мне рот, я буду звать только тебя.

Страдая от глупой любви,
Похоже, я дарил тебе только эгоистичную любовь.
Не сказав ни слова о своей любви,
Я просто смотрел на тебя, и теперь жалею об этом.

Слова "прости",
Слова "люблю",
Я не могу их услышать,
И только сейчас я кричу тебе об этом.

Я вижу только тебя (говорю я),
Я люблю тебя (говорю я),
Даже с закрытыми глазами я вижу только тебя.
Я зову только тебя,
Я люблю тебя, говорю я,
Даже если закрыть мне рот, я буду звать только тебя.

Для меня это любовь, сводящая с ума,
Для тебя это любовь, убивающая,
Даже со страшной болью, ты единственная для меня.

Я ищу только тебя,
Я люблю тебя, говорю я,
Каждый раз, скрываясь, я ищу только тебя.
Я рисую только тебя,
Я люблю тебя, говорю я,
С болью в сердце я рисую только тебя.

Я зову только тебя (говорю я),
Я люблю тебя (говорю я),
Даже если закрыть мне рот, я буду звать только тебя.