Текст и перевод песни Lee Hong Gi - Thank you

Thank you

暗闇で見えない 不安と絶望抱き
捨てられたガラクタ のような日々さ

立ちすくんでた 道の途中で 誰かが呼ぶ 声がしてる
わき目もふらず 遠い空から You always give me a ray of hope

Oh Thank you guys 声の限り
届けたい 静寂より強い想い
Oh Thank you guys どんな未来でも
守りたい いつも君だけの味方さ

かごの中で 自由を失い 飛べない鳥 のような in this world
だけど君は信じてくれた You always give a chance to fly

Oh Thank you guys 翼広げ
迷わない 全て乗り越えて行けるさ
Oh Thank you guys 手を差し伸べ
離さない 誰にも見せぬ優しさで

忘れないよ Always
君の手をつないで We go higher

Oh Thank you guys 声の限り
届けたい 静寂より強い想い
Oh Thank you guys どんな未来でも
守りたい ずっと君だけの味方さ

Merci

Dans les ténèbres, je ne vois rien, l'inquiétude et le désespoir me tenaillent
Des jours comme des objets jetés, inutiles

Je suis resté bloqué en chemin, quelqu'un appelle, j'entends sa voix
Sans regarder autour de moi, depuis le ciel lointain, tu me donnes toujours un rayon d'espoir

Oh merci, mon amour, de tout mon cœur
Je veux te faire parvenir mes sentiments plus forts que le silence
Oh merci, mon amour, quel que soit l'avenir
Je veux te protéger, je suis toujours ton allié

Dans cette cage, j'ai perdu ma liberté, je ne peux pas voler comme un oiseau, dans ce monde
Mais tu as cru en moi, tu m'as toujours donné l'occasion de voler

Oh merci, mon amour, j'ouvre mes ailes
Je ne m'égare pas, je peux surmonter tout cela
Oh merci, mon amour, tends-moi ta main
Ne me lâche pas, avec une gentillesse que je ne montre à personne d'autre

Je ne l'oublierai jamais, toujours
Je prends ta main, nous allons plus haut

Oh merci, mon amour, de tout mon cœur
Je veux te faire parvenir mes sentiments plus forts que le silence
Oh merci, mon amour, quel que soit l'avenir
Je veux te protéger, je serai toujours ton allié