Текст и перевод песни Lee Hong Gi - Wind - Acoustic version

Wind - Acoustic version

그댄 모르나요 아직도 그대는
나는 그리워요 아직도 나는요

우리 사랑한 추억을 건드려
떠나는 눈물 찾아요
이미 멀어진 그대의 발걸음
못 잡겠죠 지금 나는요

I need you, I love you
부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요
Always, always

나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야
돌아오라고 다시는 놓지 않아 no
이제 웃어요 나의 앞에서 행복할 거야
우린 영원히 다시는 울지 않아

I need you, I love you
부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요 ooh
또다시 만나면
멈춰진 시간을 다시 돌릴 거야 always

Le Vent - Version acoustique

Ne sais-tu pas encore, mon amour, que je t’aime ?
Je suis toujours perdu dans mes pensées, je t’aime tant.

Tu réveilles en moi nos souvenirs d’amour
Et je retrouve les larmes de mon départ.
Tes pas s’éloignent de moi, c’est vrai,
Je ne peux plus les retenir, je suis impuissant.

J’ai besoin de toi, je t’aime.
Mon cœur brisé te réclame,
Il te crie, te supplie, je t’aime pour toujours.
Toujours, toujours.

Devant toi, qui t’es éloigné, je te dirai ces mots :
Reviens à moi, je ne te laisserai plus jamais partir, non.
Souri maintenant, devant moi, sois heureux,
Ensemble, nous ne pleurerons plus jamais, pour toujours.

J’ai besoin de toi, je t’aime.
Mon cœur brisé te réclame,
Il te crie, te supplie, je t’aime pour toujours, ooh.
Si nous nous retrouvons,
Je ferai remonter le temps, je te retrouverai, toujours.