YELLOW - Lee Hong Gi перевод на немецкий

YELLOW

하늘이 물들어가 날 비춰 내릴 때
고개를 올려본다
눈물은 흘려도 돼
한방울 또 한방울

날 보지 않아도 대답이 없어도
들리지 않아도 나는 괜찮아
그저 바라만 본다 (그저 바라만 본다)

내 곁에 있어줘 지우지 말아줘
멈추지 말아줘 나는 여기서
그저 바라만 본다 널 바라만 본다

You are my yellow (my yellow)
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
You are my yellow (my yellow)
매일 감싸 안아줘 항상 기댈수 있게

혼자 있을때면 곁에 없을때면
그 안에 공허함 다시 떠올라
너로 채워만 간다 너를 그리워한다

곪은 내 가슴이 무뎌져 가는지
웃는다 또다시 너를 그리며
너로 채워만 간다 널 그리워한다

You are my yellow (my yellow)
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
You are my yellow (my yellow)
매일 감싸 안아줘 항상 기댈수있게

You are my yellow (my yellow)
너무 지쳐 힘들때 다시 널 꺼내본다
You are my yellow
너만 떠올리다가 다시 너로 채워가

GELB

Wenn der Himmel sich färbt und auf mich herabscheint
Hebe ich den Kopf
Tränen dürfen fließen
Ein Tropfen, noch ein Tropfen

Auch wenn du mich nicht siehst, auch wenn keine Antwort kommt
Auch wenn du mich nicht hörst, mir geht es gut
Ich schaue dich nur an (Ich schaue dich nur an)

Bleib an meiner Seite, lösch mich nicht aus
Hör nicht auf, ich bin hier
Ich schaue nur, schaue dich nur an

Du bist mein Gelb (mein Gelb)
Ich bin nicht einsam, denn ich bin nicht allein
Du bist mein Gelb (mein Gelb)
Umarme mich jeden Tag, damit ich mich immer anlehnen kann

Wenn ich allein bin, wenn du nicht bei mir bist
Steigt die Leere in mir wieder auf
Ich fülle sie nur mit dir, ich vermisse dich

Wird mein wundes Herz taub?
Ich lächle wieder, während ich an dich denke
Ich fülle es nur mit dir, ich vermisse dich

Du bist mein Gelb (mein Gelb)
Ich bin nicht einsam, denn ich bin nicht allein
Du bist mein Gelb (mein Gelb)
Umarme mich jeden Tag, damit ich mich immer anlehnen kann

Du bist mein Gelb (mein Gelb)
Wenn ich zu müde und erschöpft bin, hole ich dich wieder hervor
Du bist mein Gelb
Ich denke nur an dich und fülle mich wieder mit dir