Firework - LEE MINHYUK (BTOB) перевод на немецкий

Firework

나를 보는 너의 눈빛 위험해
흐릿해진 그 눈빛은 위험해
하나둘씩 나를 무장해제시키고 시작해

I feel like 구름 두둥실 둥둥
Oh my god, stop honey
말도 안 돼 이건 있을 수 없는 감각
하늘 위를 훨훨 날아가 온몸이 찌릿찌릿
팡팡 터져 fireworks 열이 오르고 입이 벌어지고
자꾸만 터지는 소리 지금 이대로 하루 종일
Alright crazy high, shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you

예민해진 너의 몸짓 위험해
살짝 구겨진 살짝 구겨진
너의 미간은 정말 위험해
사정없이 나를 안달 나게 만들고 시작해

I feel like 구름 두둥실 둥둥
Oh my god, stop honey
말도 안 돼 이건 있을 수 없는 감각
하늘 위를 훨훨 날아가 온몸이 찌릿찌릿
팡팡 터져 fireworks 열이 오르고 입이 벌어지고
자꾸만 터지는 소리 지금 이대로 하루 종일
Alright crazy high, shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you

무한의 숨소린 불규칙의 리듬이 돼
셈여림은 크레센도 점점 세게
아름다운 하모니 옥타브를 높여
한 곡 마치면 바로 다음 곡 연주해
공부는 꽤 했는데 왜 이성적이지 못해
너란 과목이 있었다면 밤샘 공부야 all day
Don't stop it, do it again
내가 오빠지만 오늘만큼은 야 해도 돼

말도 안 돼 이건 있을 수 없는 감각
하늘 위를 훨훨 날아가 온몸이 찌릿찌릿
팡팡 터져 fireworks 열이 오르고 입이 벌어지고
자꾸만 터지는 소리 지금 이대로 하루 종일
Alright crazy high, shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you

Feuerwerk

Der Blick in deinen Augen, wenn du mich ansiehst, ist gefährlich
Dieser trübe Blick in deinen Augen ist gefährlich
Stück für Stück entwaffnest du mich und fängst an

Ich fühle mich wie eine Wolke, die sanft schwebt
Oh mein Gott, hör auf, Honey
Das ergibt keinen Sinn, das ist ein unmögliches Gefühl
Ich fliege hoch über den Himmel, mein ganzer Körper kribbelt
Pang pang, explodierendes Feuerwerk, die Hitze steigt, der Mund öffnet sich
Der Klang, der immer wieder explodiert, genau so den ganzen Tag
Alright crazy high, schrei es laut raus
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich
Liebe dich, liebe dich, liebe dich

Deine empfindlichen Bewegungen sind gefährlich
Leicht gerunzelt, leicht gerunzelt
Deine Stirnfalte ist wirklich gefährlich
Ohne Gnade machst du mich verrückt vor Verlangen und fängst an

Ich fühle mich wie eine Wolke, die sanft schwebt
Oh mein Gott, hör auf, Honey
Das ergibt keinen Sinn, das ist ein unmögliches Gefühl
Ich fliege hoch über den Himmel, mein ganzer Körper kribbelt
Pang pang, explodierendes Feuerwerk, die Hitze steigt, der Mund öffnet sich
Der Klang, der immer wieder explodiert, genau so den ganzen Tag
Alright crazy high, schrei es laut raus
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich
Liebe dich, liebe dich, liebe dich

Endlose Atemzüge werden zu einem unregelmäßigen Rhythmus
Die Dynamik ist Crescendo, immer stärker
Wunderschöne Harmonie, erhöhe die Oktave
Ist ein Lied vorbei, spiel sofort das nächste
Ich habe ziemlich viel gelernt, warum kann ich nicht rational sein?
Gäbe es ein Fach namens 'Du', würde ich es die ganze Nacht, den ganzen Tag büffeln
Don't stop it, do it again
Auch wenn ich Oppa bin, nur für heute brauchst du keine Höflichkeiten.

Das ergibt keinen Sinn, das ist ein unmögliches Gefühl
Ich fliege hoch über den Himmel, mein ganzer Körper kribbelt
Pang pang, explodierendes Feuerwerk, die Hitze steigt, der Mund öffnet sich
Der Klang, der immer wieder explodiert, genau so den ganzen Tag
Alright crazy high, schrei es laut raus
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich
Liebe dich, liebe dich, liebe dich