Hang out - Soyeon , LEE MINHYUK перевод на немецкий

Hang out

이런 느낌은 처음인데 못 믿겠지
그럴만해 나 같아도 못 믿겠지
믿거나 말거나 그 선택은 자유지만
서둘러 이 밤은 길지 않으니까
Let's get it started

Can you feel it? Let's get it started
You already feel feel it yes I'm ready
첫눈에 반한다는 말 그게 실화였다니 참
이 얼마나 신비한 일이 아니겠니, baby

알죠 그 눈빛을 보면
딱 좋은 그런 느낌이 오죠 너도? 나도!
말하지 않아도 아니까 너도? 나도!

미친 듯이 let's hang out
Eh-eh eh-oh-eh-oh
미친 듯이 let's hang out
Eh-eh eh-oh-eh-oh

이제껏 이런 느낌은 처음이야 말도 안 돼 놀랍게도
너도? 나도! 너도? 나도! 너도? 나도!
미친 듯이 let's hang out
너도? 나도! 너도? 나도!

이렇게 말 거는 게 처음이라서
어떤 말을 해야 할지 모르겠어
오늘은 정말 큰 용기를 내야겠어
Uh-uh-woo-uh, uh-uh-woo-uh

널 어디까지 믿어야 하니
누가 좀 말해줘 나 지금 위험하니
이건 마치 블랙홀같이 빨려 드는 거 같아
오늘 끝을 볼 거 같이
널 원해 너도 막 그래?
정말 오늘 같은 일이 처음이고 그래?
그럼 시간 없으니까 바라만 보지 말고 안아줘
나는 멍청해

알죠 그 눈빛을 보면
딱 좋은 그런 느낌이 오죠 너도? 나도!
말하지 않아도 아니까 너도? 나도!

미친 듯이 let's hang out
Eh-eh eh-oh-eh-oh
미친 듯이 let's hang out
Eh-eh eh-oh-eh-oh

이제껏 이런 느낌은 처음이야 말도 안 돼 놀랍게도
너도? 나도! 너도? 나도! 너도? 나도!
미친 듯이 let's hang out
너도? 나도! 너도? 나도!

느껴져 우주의 기운
그저 눈부신 님은
빛이나 빛이나 can you feel me now
콧노래가 절로 나와 쾌지나 칭칭 나네
Alright 꽉 안아줘야지
없던 용기도 불쑥 이 밤은 내 편이지
위험해 위험해 브레이크가 고장 나
오늘 밤 나도 사고 칠 것 같아

Eh-eh eh-oh-eh-oh
미친 듯이 let's hang out
Eh-eh eh-oh-eh-oh

이제껏 이런 느낌은 처음이야 말도 안 돼 놀랍게도
너도? 나도! 너도? 나도! 너도? 나도!
미친 듯이 let's hang out
너도? 나도! 너도? 나도!

미친 듯이 let's hang out

Abhängen

Dieses Gefühl ist neu für mich, du glaubst es wohl nicht
Verständlich, an deiner Stelle würde ich es auch nicht glauben
Ob du es glaubst oder nicht, die Wahl liegt bei dir
Beeil dich, denn diese Nacht ist nicht lang
Lass uns anfangen

Kannst du es fühlen? Lass uns anfangen
Du fühlst es schon, ja, ich bin bereit
Das Gerede von Liebe auf den ersten Blick, dass das wahr ist, wirklich
Ist das nicht eine mysteriöse Sache, Baby?

Ich weiß es, wenn ich in deine Augen sehe
Kommt genau das richtige Gefühl auf, bei dir auch? Bei mir auch!
Weil wir es wissen, ohne zu sprechen, du auch? Ich auch!

Lass uns wie verrückt abhängen
Eh-eh eh-oh-eh-oh
Lass uns wie verrückt abhängen
Eh-eh eh-oh-eh-oh

So ein Gefühl hatte ich noch nie, unglaublich, erstaunlicherweise
Du auch? Ich auch! Du auch? Ich auch! Du auch? Ich auch!
Lass uns wie verrückt abhängen
Du auch? Ich auch! Du auch? Ich auch!

Weil es das erste Mal ist, dass ich jemanden so anspreche
Weiß ich nicht, was ich sagen soll
Heute muss ich wirklich all meinen Mut zusammennehmen
Uh-uh-woo-uh, uh-uh-woo-uh

Wie weit soll ich dir trauen?
Kann mir jemand sagen, bin ich gerade in Gefahr?
Es fühlt sich an, als würde ich wie in ein schwarzes Loch gesogen
Als ob wir heute bis zum Äußersten gehen
Ich will dich, du etwa auch?
Ist es wirklich das erste Mal für dich, so etwas?
Dann, weil keine Zeit ist, schau nicht nur, umarme mich
Ich bin dumm

Ich weiß es, wenn ich in deine Augen sehe
Kommt genau das richtige Gefühl auf, bei dir auch? Bei mir auch!
Weil wir es wissen, ohne zu sprechen, du auch? Ich auch!

Lass uns wie verrückt abhängen
Eh-eh eh-oh-eh-oh
Lass uns wie verrückt abhängen
Eh-eh eh-oh-eh-oh

So ein Gefühl hatte ich noch nie, unglaublich, erstaunlicherweise
Du auch? Ich auch! Du auch? Ich auch! Du auch? Ich auch!
Lass uns wie verrückt abhängen
Du auch? Ich auch! Du auch? Ich auch!

Ich spüre die Energie des Universums
Du bist einfach blendend schön
Du strahlst, du strahlst, kannst du mich jetzt fühlen?
Ich summe unwillkürlich vor mich hin, Kwaejina Ching Ching Nane
Alright, ich muss dich fest umarmen
Sogar der Mut, den ich nicht hatte, kommt plötzlich auf, diese Nacht ist auf meiner Seite
Gefährlich, gefährlich, die Bremse ist kaputt
Ich glaube, ich werde heute Nacht auch Mist bauen

Eh-eh eh-oh-eh-oh
Lass uns wie verrückt abhängen
Eh-eh eh-oh-eh-oh

So ein Gefühl hatte ich noch nie, unglaublich, erstaunlicherweise
Du auch? Ich auch! Du auch? Ich auch! Du auch? Ich auch!
Lass uns wie verrückt abhängen
Du auch? Ich auch! Du auch? Ich auch!

Lass uns wie verrückt abhängen