Текст и перевод песни LEE MINHYUK feat. SOYEON (LABOUM) - Hang out

Hang out

이런 느낌은 처음인데 못 믿겠지
그럴만해 나 같아도 못 믿겠지
믿거나 말거나 그 선택은 자유지만
서둘러 이 밤은 길지 않으니까
Let's get it started

Can you feel it? Let's get it started
You already feel feel it yes I'm ready
첫눈에 반한다는 말 그게 실화였다니 참
이 얼마나 신비한 일이 아니겠니, baby

알죠 그 눈빛을 보면
딱 좋은 그런 느낌이 오죠 너도? 나도!
말하지 않아도 아니까 너도? 나도!

미친 듯이 let's hang out
Eh-eh eh-oh-eh-oh
미친 듯이 let's hang out
Eh-eh eh-oh-eh-oh

이제껏 이런 느낌은 처음이야 말도 안 돼 놀랍게도
너도? 나도! 너도? 나도! 너도? 나도!
미친 듯이 let's hang out
너도? 나도! 너도? 나도!

이렇게 말 거는 게 처음이라서
어떤 말을 해야 할지 모르겠어
오늘은 정말 큰 용기를 내야겠어
Uh-uh-woo-uh, uh-uh-woo-uh

널 어디까지 믿어야 하니
누가 좀 말해줘 나 지금 위험하니
이건 마치 블랙홀같이 빨려 드는 거 같아
오늘 끝을 볼 거 같이
널 원해 너도 막 그래?
정말 오늘 같은 일이 처음이고 그래?
그럼 시간 없으니까 바라만 보지 말고 안아줘
나는 멍청해

알죠 그 눈빛을 보면
딱 좋은 그런 느낌이 오죠 너도? 나도!
말하지 않아도 아니까 너도? 나도!

미친 듯이 let's hang out
Eh-eh eh-oh-eh-oh
미친 듯이 let's hang out
Eh-eh eh-oh-eh-oh

이제껏 이런 느낌은 처음이야 말도 안 돼 놀랍게도
너도? 나도! 너도? 나도! 너도? 나도!
미친 듯이 let's hang out
너도? 나도! 너도? 나도!

느껴져 우주의 기운
그저 눈부신 님은
빛이나 빛이나 can you feel me now
콧노래가 절로 나와 쾌지나 칭칭 나네
Alright 꽉 안아줘야지
없던 용기도 불쑥 이 밤은 내 편이지
위험해 위험해 브레이크가 고장 나
오늘 밤 나도 사고 칠 것 같아

Eh-eh eh-oh-eh-oh
미친 듯이 let's hang out
Eh-eh eh-oh-eh-oh

이제껏 이런 느낌은 처음이야 말도 안 돼 놀랍게도
너도? 나도! 너도? 나도! 너도? 나도!
미친 듯이 let's hang out
너도? 나도! 너도? 나도!

미친 듯이 let's hang out

Потусуемся

Такое чувство у меня впервые, ты наверняка не поверишь.
Понимаю, я бы на твоем месте тоже не поверил.
Верить или нет — твой выбор, но...
Поторопись, эта ночь не вечна.
Давай начнем.

Чувствуешь? Давай начнем.
Ты уже чувствуешь это? Да, я готов.
Любовь с первого взгляда — это правда, как ни странно.
Разве это не чудо, малышка?

Я вижу это по твоим глазам.
Это то самое чувство, верно? И у тебя, и у меня!
Даже говорить не нужно, мы оба это знаем, верно? И у тебя, и у меня!

Безумно, давай потусуемся.
Eh-eh eh-oh-eh-oh
Безумно, давай потусуемся.
Eh-eh eh-oh-eh-oh

Никогда раньше такого не чувствовал, это невероятно, удивительно.
И у тебя? И у меня! И у тебя? И у меня! И у тебя? И у меня!
Безумно, давай потусуемся.
И у тебя? И у меня! И у тебя? И у меня!

Я впервые так с тобой заговариваю,
И не знаю, что сказать.
Сегодня я должен набраться смелости.
Uh-uh-woo-uh, uh-uh-woo-uh

Насколько тебе можно верить?
Кто-нибудь, скажите, я в опасности?
Меня затягивает, как в черную дыру.
Кажется, сегодня дойдем до конца.
Я хочу тебя, ты тоже этого хочешь?
Правда, такое с тобой впервые?
Тогда не теряй времени, не просто смотри, а обними меня.
Я схожу с ума.

Я вижу это по твоим глазам.
Это то самое чувство, верно? И у тебя, и у меня!
Даже говорить не нужно, мы оба это знаем, верно? И у тебя, и у меня!

Безумно, давай потусуемся.
Eh-eh eh-oh-eh-oh
Безумно, давай потусуемся.
Eh-eh eh-oh-eh-oh

Никогда раньше такого не чувствовал, это невероятно, удивительно.
И у тебя? И у меня! И у тебя? И у меня! И у тебя? И у меня!
Безумно, давай потусуемся.
И у тебя? И у меня! И у тебя? И у меня!

Чувствую космическую энергию.
Ты просто ослепительна.
Сияешь, сияешь, чувствуешь меня сейчас?
Сам собой напеваю веселую песенку.
Хорошо, крепко обниму тебя.
Небывалая смелость вдруг появилась, эта ночь на моей стороне.
Опасно, опасно, тормоза отказали.
Сегодня ночью я, кажется, тоже устрою аварию.

Eh-eh eh-oh-eh-oh
Безумно, давай потусуемся.
Eh-eh eh-oh-eh-oh

Никогда раньше такого не чувствовал, это невероятно, удивительно.
И у тебя? И у меня! И у тебя? И у меня! И у тебя? И у меня!
Безумно, давай потусуемся.
И у тебя? И у меня! И у тебя? И у меня!

Безумно, давай потусуемся.