In Your Time - LEE SUHYUN перевод на немецкий

In Your Time

차갑게 남겨진 이야기
그때의 모든 게 난 선명해
동화같은 시간 그 속에 난
남겨짐만 그 두려움만 가득해

멈춰버린 맘 이젠 놓으려해
잃었던 시간들을 찾을 수 있게

이렇게 다시 너를 만나
지워버린 그때의 너를 찾아
아팠던 시간 지나
내가 널 붙잡아

아직 너의 시간에 살아
Forevermore, forevermore I cry
Forevermore, forevermore I cry

나에게 건네던 마음들
이제는 내가 널 담을게

먹먹한 마음 시렸던 기억들
모두 지울 수 있게 내가 안을게

이렇게 다시 너를 만나
지워버린 그때의 너를 찾아
아팠던 시간 지나
내가 널 붙잡아
아직 너의 시간에 살아

아파했던 그대로일까 봐
여전히 나를 기다릴까 봐
아직 난 아직 지워지지 않아
그곳에 여전히 나 서성이게 돼

이렇게 다시 너를 만나
지워버린 그때의 너를 찾아
아팠던 시간 지나
내가 널 붙잡아

아직 너의 시간에 살아
Forevermore, forevermore I cry
Forevermore, forevermore I cry

In Deiner Zeit

Die kalt zurückgelassene Geschichte
Alles von damals ist mir noch so klar
In dieser märchenhaften Zeit
bin ich erfüllt von Zurückweisung und Angst

Dieses erstarrte Herz, ich versuche nun loszulassen
Um die verlorene Zeit wiederzufinden

So treffe ich dich wieder
Suche den Dich von damals, den ich auslöschte,
Nach all der schmerzhaften Zeit
Halte ich dich fest

Ich lebe noch immer in deiner Zeit
Forevermore, forevermore I cry
Forevermore, forevermore I cry

Die Gefühle, die du mir gabst,
Jetzt werde ich sie in mir bewahren

Das beklemmende Gefühl, die eisigen Erinnerungen
Ich werde dich umarmen, damit du alles löschen kannst

So treffe ich dich wieder
Suche den Dich von damals, den ich auslöschte
Nach all der schmerzhaften Zeit
Halte ich dich fest
Ich lebe noch immer in deiner Zeit

Ich habe Angst, dass du noch immer so verletzt bist
Dass du noch immer auf mich wartest
Noch immer, noch immer ist es nicht ausgelöscht
Ich verweile noch immer dort

So treffe ich dich wieder
Suche den Dich von damals, den ich auslöschte
Nach all der schmerzhaften Zeit
Halte ich dich fest

Ich lebe noch immer in deiner Zeit
Forevermore, forevermore I cry
Forevermore, forevermore I cry