Текст и перевод песни LEE YEJOON - Crazy Excuse

Crazy Excuse

잘 지내 보여 너는
아무 일 없는 듯 참 분주해 보여
딱히 신경 쓸 것도
걱정해 줄 일도 없는 사람처럼

잠깐 동안 편했어
힘들게 하던 니가 없어서

떠나 보니 좀 어때, 생각처럼 넌 편해
너를 놓치고 매일 후회하며 지냈어
나만 그랬나 봐, 축 처진 어깨를 활짝 피라며
날 토닥이고 갔어

네 유별난 사랑을 문제 삼았던
나를 용서해

떠나 보니 좀 어때, 생각처럼 넌 편해
너를 놓치고 매일 후회하며 지냈어
나만 그랬나 봐, 축 처진 어깨를 활짝 피라며
날 토닥이고 갔어

위태로운 우리
너는 지켜내려 붙잡고 있었어
되려 화를 내고 너를 지치게 하고
니가 다 문제라며 미친 소릴 했어

너 없이 나는 안돼, 이렇게 널 못 보내
나는 아직도 못 해준 게 너무 많은데
이렇게 외쳐도 굳어진 네 맘을
돌릴 수 없는 내가 너무 밉다

Безумное оправдание

Ты кажешься счастливой,
Словно ничего не случилось, вся такая занятая.
Как будто нет никаких забот,
Никаких тревог, о которых стоит переживать.

Мне было легко какое-то время,
Потому что тебя, изматывающей меня, не было рядом.

Ну как тебе без меня, так ли хорошо, как ты думала?
Я же каждый день жалел, что отпустил тебя.
Похоже, только я так чувствовал. Ты говорила, расправь свои опущенные плечи,
Подбадривала меня и ушла.

Прости меня за то,
Что придирался к твоей необычной любви.

Ну как тебе без меня, так ли хорошо, как ты думала?
Я же каждый день жалел, что отпустил тебя.
Похоже, только я так чувствовал. Ты говорила, расправь свои опущенные плечи,
Подбадривала меня и ушла.

Наши хрупкие отношения
Ты пыталась сохранить, цепляясь за них.
А я, наоборот, злился, изматывал тебя
И нес безумную чушь, что во всем виновата ты.

Я не могу без тебя, я не могу тебя отпустить.
Я так многого для тебя не сделал.
И даже если я буду кричать об этом,
Я ненавижу себя за то, что не могу вернуть твое окаменевшее сердце.