Only U - LEEGIKWANG перевод на немецкий

Only U

오늘도 잠을 이루지 못해
여전히 떠오르는 기억에
깊은 한숨만 가득 찬 이 밤
네가 떠올라

또 다시 시작된 뒤척임에
나홀로 흐르는 시간을 보내
너의 사진을 보다가

하루하루가 지나도
며칠째 밤 새워봐도
아무렇지 않은 척 해도
너를 지우려 해봐도

다른 누굴 만나봐도
온통 네 생각뿐인 걸
내겐 너 하나뿐이야

It's only you 너만 있으면 돼
It's only you 다른 건 다 필요 없어
Only you 너무 아름다운
네가 날 채워주던 내 꿈 속에 널 가둬

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

아직도 내 곁에 남겨진
짙은 너만의 perfume
한 순간도 난 잊지 못해
너의 달콤한 red lips

하루하루가 지나도
며칠째 밤 새워봐도
아무렇지 않은 척 해도
너를 지우려 해봐도

두 눈을 감아봐도 보이는 모습에
잠들지 못해 네 생각에 취해
난 너 하나뿐인데

It's only you 너만 있으면 돼
It's only you 다른 건 다 필요 없어
Only you 너무 아름다운
네가 날 채워주던 내 꿈 속에 널 가둬

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

It's only you 너만 있으면 돼
It's only you 다른 건 다 필요 없어
Only you 너무 아름다운
네가 날 채워주던 내 꿈 속에 널 가둬

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Nur Du

Auch heute kann ich nicht einschlafen
Immer noch kommen die Erinnerungen hoch
Diese Nacht ist voller tiefer Seufzer
Ich denke an dich

Wieder beginne ich, mich hin und her zu wälzen
Ich verbringe die Zeit allein
Schaue mir deine Fotos an

Tag für Tag vergeht
Auch wenn ich nächtelang wach bleibe
Auch wenn ich so tue, als wäre nichts
Auch wenn ich versuche, dich zu vergessen

Auch wenn ich jemand anderen treffe
Ich denke nur an dich
Für mich gibt es nur dich

Es ist nur Du, ich brauche nur dich
Es ist nur Du, alles andere brauche ich nicht
Nur Du, so wunderschön
Du hast mich erfüllt, ich sperre dich in meinen Traum ein

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Immer noch bei mir geblieben
Dein intensives Parfüm
Ich kann es keinen Moment vergessen
Deine süßen roten Lippen

Tag für Tag vergeht
Auch wenn ich nächtelang wach bleibe
Auch wenn ich so tue, als wäre nichts
Auch wenn ich versuche, dich zu vergessen

Auch wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich
Ich kann nicht schlafen, bin berauscht von Gedanken an dich
Ich brauche nur dich

Es ist nur Du, ich brauche nur dich
Es ist nur Du, alles andere brauche ich nicht
Nur Du, so wunderschön
Du hast mich erfüllt, ich sperre dich in meinen Traum ein

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Es ist nur Du, ich brauche nur dich
Es ist nur Du, alles andere brauche ich nicht
Nur Du, so wunderschön
Du hast mich erfüllt, ich sperre dich in meinen Traum ein

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh