What You Like - LEEGIKWANGперевод на русский

What You Like

Что тебе нравится

그냥 뻔해 빠진 놈들

Просто полно таких банальных парней,

흘러 넘쳐 그런 놈들은

Их слишком много, таких как они,

내가 뭐가 다르냐고

Чем я отличаюсь, спрашиваешь?

Um 밤을 새도 이윤 남거든

Хм, даже если не спать всю ночь, это того стоит,

사랑받기보단 주는

Я скорее дающий, чем принимающий любовь,

말 보다는 행동이 늘 한발 앞서는

Мои действия всегда опережают слова,

너를 행복하게 해줄

Я сделаю тебя счастливой,

그런, 그런, 그런

Вот такой, такой, такой.

나를 만날 땐 고민하지 마

Не раздумывай, когда встречаешься со мной,

내가 이미 모두 다 정해 뒀으니까

Я уже все решил,

예뻐 보이려 노력하지 마

Не пытайся казаться красивой,

넌 벌써 내 아름다움의 기준이니까

Ты уже мой идеал красоты.

나를 알게 될수록 넌 woo

Чем больше ты узнаешь меня, тем больше ты будешь woo,

감탄사를 연발할거야

Не переставая восхищаться,

한번 사랑에 빠지게 되면

Как только влюбишься,

그 전에 놈들은 생각도 안 날 거야

О тех парнях даже не вспомнишь.

네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도

Чего бы ты ни хотела, чего бы ни ждала от меня,

난 이미 준비 돼있어

Я уже готов,

I know what you like, you want

Я знаю, что тебе нравится, чего ты хочешь,

I know what you like

Я знаю, что тебе нравится.

너의 작은 표정 몸짓 하나에도

Даже по твоей малейшей мимике, жесту,

모든 걸 느낄 수 있어

Я все понимаю,

I know what you like, you want

Я знаю, что тебе нравится, чего ты хочешь,

I know what you like

Я знаю, что тебе нравится.

다 꺼져 다 꺼져

Прочь, все прочь,

네 주위에 먼지 같은 놈 다 털어내고

Стряхну с тебя всю эту пыль, всех этих никчемных парней,

내 손잡고 날아

Возьми меня за руку и взлетим,

저 하늘에 떠있는 별 따러 가자 let′s go

Пойдем достанем звезду с неба, let's go.

네 안에 날 가둬

Запри меня в своем сердце,

내 꺼 하지 말고 나를 네 꺼로 해줘

Не делай меня своим, а сделай себя моей,

심장의 떨림이 지진을 일으킬 때

Дразни меня, пока дрожь в сердце не вызовет землетрясение,

까지 날 자극해줘

Разжигай меня.

Oh oh oh oh ah

널 바라볼 때 마다

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,

이제껏 널 모르고 살았다는 게

Мне так жаль, что я не знал тебя раньше,

괜히 안타까워 난

Мне так грустно от этого.

너를 알게 될수록 난 woo

Чем больше я узнаю тебя, тем больше я woo,

앓다 죽을 것 만 같아

Словно умираю от любви,

한번 사랑에 빠지게 되면

Как только влюбляюсь,

내 모든 걸 아낌없이 배팅하는 type

Я ставлю все, что у меня есть, вот такой я тип.

네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도

Чего бы ты ни хотела, чего бы ни ждала от меня,

난 이미 준비 돼있어

Я уже готов,

I know what you like, you want

Я знаю, что тебе нравится, чего ты хочешь,

I know what you like

Я знаю, что тебе нравится.

너의 작은 표정 몸짓 하나에도

Даже по твоей малейшей мимике, жесту,

모든 걸 느낄 수 있어

Я все понимаю,

I know what you like, you want

Я знаю, что тебе нравится, чего ты хочешь,

I know what you like

Я знаю, что тебе нравится.

난 네가 아른거려 모든 순간에

Ты мерещишься мне каждое мгновение,

다신 올 줄 몰랐던 이런 감정에

От этих чувств, которых я больше не ждал.

머릿속은 오류투성이야

В голове полный беспорядок,

내 뜻대로 되는 게 아니야

Ничего не получается так, как я хочу,

Baby 이젠 널 내 품에 안을래

Детка, теперь я хочу заключить тебя в свои объятия.

네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도

Чего бы ты ни хотела, чего бы ни ждала от меня,

난 이미 준비 돼있어

Я уже готов,

I know what you like, you want

Я знаю, что тебе нравится, чего ты хочешь,

I know what you like

Я знаю, что тебе нравится.

너의 작은 표정 몸짓 하나에도

Даже по твоей малейшей мимике, жесту,

모든 걸 느낄 수 있어

Я все понимаю,

I know what you like, you want

Я знаю, что тебе нравится, чего ты хочешь,

I know what you like

Я знаю, что тебе нравится.

I know what you like, you want

Я знаю, что тебе нравится, чего ты хочешь,

I know what you like

Я знаю, что тебе нравится.

I know what you like, you want

Я знаю, что тебе нравится, чего ты хочешь,

I know what you like

Я знаю, что тебе нравится.

Оцените перевод

Альбом

LEEGIKWANG 1st Mini Album 'One'

дата релиза

04-09-2017

1 Look at Me Now
2 What You Like
3 One
4 오해해 Oh Hey Yeah
5 Only U
6 Trick

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.