Текст и перевод песни LeellaMarz - 20’s

20’s

난 사실 아파
좋았다 싫었다
오르락내리락
아주 제멋대로 지
싸가지없는 말투
또 말다툼
불량한 옷차림에
차도 빨갛고

시동을 키면서 담배를 칙
이제는 어디서 안 빼놓지
허슬은 정신건강에 해롭지
그걸 모르는 넌 멍청이야
걸어왔나 봐, 먼 길을
눈 떠보니 여깄잖아
날아간 듯한
기억들은 어디로

어디로
어디로 가야 해요
어디로
내 20대는 어디로
어디로
어디로 가야 해요
어디로
내 20대는 어디로

내 순정은 죽어버렸나
이젠 너무 늦어버렸나
차라리 후련해, okay, okay
후회 따위는 없잖아
토일이 형, 우리 쉰 적 없잖아
절대 멈춘 적 죽어도 없잖아
Twenty-four-seven, man, I was running and running
없었거든, 겁이
쓰러져서 잤지, 매일 밤을

시동을 키면서 담배를 칙
이제는 어디서 안 빼놓지
허슬은 정신건강에 해롭지
그걸 모르는 넌 멍청이야
걸어왔나 봐, 먼 길을
눈 떠보니 여깄잖아
날아간 듯한
기억들은 어디로

어디로
어디로 가야 해요
어디로
내 20대는 어디로
어디로
어디로 가야 해요
어디로
내 20대는 어디로

20 ans

En fait, je suis mal
J'ai aimé, j'ai détesté
Des hauts et des bas
Tout à fait à ma guise
Un ton impoli
Encore une dispute
Des vêtements voyants
Et la voiture est rouge

J'allume le contact et je fume une cigarette
Je ne peux plus m'en passer maintenant
La course est mauvaise pour la santé mentale
Tu es bête de ne pas le savoir
J'ai dû parcourir un long chemin
J'ouvre les yeux et je suis là
Comme si j'avais volé
Où sont ces souvenirs ?

Où
Où dois-je aller ?
Où
Où sont mes 20 ans ?
Où
Où dois-je aller ?
Où
Où sont mes 20 ans ?

Mon cœur pur est-il mort ?
Est-ce que j'ai manqué mon chance ?
Au moins, je suis soulagée, okay, okay
Il n'y a pas de regrets
Frère, on n'a jamais arrêté
On ne s'est jamais arrêté, jamais
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, mec, je courais, je courais
Je n'avais pas peur
J'ai dormi évanouie, chaque nuit

J'allume le contact et je fume une cigarette
Je ne peux plus m'en passer maintenant
La course est mauvaise pour la santé mentale
Tu es bête de ne pas le savoir
J'ai dû parcourir un long chemin
J'ouvre les yeux et je suis là
Comme si j'avais volé
Où sont ces souvenirs ?

Où
Où dois-je aller ?
Où
Où sont mes 20 ans ?
Où
Où dois-je aller ?
Où
Où sont mes 20 ans ?