LeellaMarz - Black & White Film (Prod. BOYCOLD) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LeellaMarz - Black & White Film (Prod. BOYCOLD)




Black & White Film (Prod. BOYCOLD)
Black & White Film (Prod. BOYCOLD)
장면 같네
It's like one scene
너가 대답할
When you answer me
간직하고 싶고
I want to keep it
얘기하기엔 깊어
It's too deep to talk about
영화 같네
It's like a movie
곁을 떠날
When I leave you
이게 맞나 싶고
I wonder if it's right
돌이킬 없어
I can't turn back
우린 영화 같은 얘기 속에 어디쯤일까
Where are we in this movie-like story?
어쩌면 다음 장면쯤에 다시 어울릴까
Maybe we'll fit together again in the next scene
전부 태워 타고나면 이건 재일 뿐일까
Will it all just be ashes after we burn it?
우린 영화 같은 얘기 속에 어디쯤일까
Where are we in this movie-like story?
장면 같네
It's like one scene
필름 속에
In the film
너의 웃는 모습도
Your smiling face
볼수록 슬퍼
Makes me sadder the more I see it
영화 같네
It's like a movie
많이 하는 이맘때
This time of year when we do it a lot
사랑인가 싶고
I wonder if it's love
돌이킬 없어
I can't turn back
우린 영화 같은 얘기 속에 어디쯤일까
Where are we in this movie-like story?
어쩌면 다음 장면쯤에 다시 어울릴까
Maybe we'll fit together again in the next scene
전부 태워 타고나면 이건 재일 뿐일까
Will it all just be ashes after we burn it?
우린 영화 같은 얘기 속에 어디쯤일까
Where are we in this movie-like story?
아마도 다시는
Maybe I don't want to see it again
보고 싶지 않은
Your face
너의 모습이라
Because it's too painful
너무 아픈 장면이라
Because it's such a painful scene
비록 더는 색이 없어도
Even though there's no color anymore
사랑이 없어도
Even though there's no love
지금 보고 있는 영화는 우리 얘기일까
Is this movie we're watching our story?
우린 영화 같은 얘기 속에 어디쯤일까
Where are we in this movie-like story?
어쩌면 다음 장면쯤에 다시 어울릴까
Maybe we'll fit together again in the next scene
전부 태워 타고나면 이건 재일 뿐일까
Will it all just be ashes after we burn it?
우린 영화 같은 얘기 속에 어디쯤일까
Where are we in this movie-like story?





Авторы: Leellamarz, Sung Won Jeong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.