Текст и перевод песни LeellaMarz - Button

Button

첫 단추가 잘못 끼워졌네
그렇게 끝까지 모르는 체
다 채웠는데
다시 맞게 입으려면
다시 다 풀어야겠네 또
아프겠다 많이 춥겠어
큰일 났다 정말
또 사람들이 쳐다보겠어

혼자 주저앉아
떨고 있는 나를 보고
사람들은 말해
단추를 잘못 낀 거라고
조용히 좀 해봐 사랑에
대해 what you know about it
순수하게 만나
우리는 너무 많은 걸 바랬지
Baby I hurt you

넌 없지 잘못한 게
날 만났다는 거 딱 그거
잘못한 게
좋았다가 싫었다가 전부
내 멋대로 행동했던 이유는 상처 받기
싫단 핑계로

도망 다닌 겁쟁이
많았나 봐 걱정이 꽤
이런저런 일들이 또 일어나지
않기를 바랬지 babe
빌어먹을 겁쟁이
모났나 봐 성격이 왜
그저 너의 곁에 있기를 바란
너를 외면했는지

첫 단추가 잘못 끼워졌네
그렇게 끝까지 모르는 체
다 채웠는데
다시 맞게 입으려면
다시 다 풀어야겠네 또
아프겠다 많이 춥겠어
큰일 났다 정말

또 사람들이 쳐다보겠어
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어 oh oh

끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서

놀러 다닌 듯해 여기저기 이쁜 얼굴로
근데 여전히 진한 화장은 안 어울려
아마 남자애들 말 걸겠지 이쁜 얼굴로
Baby 너는 그런 애들이랑은 안 어울려
술을 마시다가도 길을 걷다가도 yo
집에 돌아와서 혼자 씻다가도
내 노래가 들릴 건데 괜찮냐고
정말 괜찮냐고 난 안 괜찮다고
혼자서 방에 처박혀서
숨어있지 이불속에 꽁꽁
머리카락 보일라 도망 다니지만
더 이상 없다고 숨을 곳도

Babe you know that
이 노래를 꼭 들어줘
다시 또 불러줘

첫 단추가 잘못 끼워졌네
그렇게 끝까지 모르는 체
다 채웠는데
다시 맞게 입으려면
다시 다 풀어야겠네 또
아프겠다 많이 춥겠어
큰일 났다 정말

또 사람들이 쳐다보겠어
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어 oh oh

끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서
또 사람들이 쳐다보겠어
끼워진 단추들이 이상해서

Неправильно застёгнутая пуговица

Первая пуговица застёгнута неправильно
Так и до конца притворяемся, будто не замечаем
Всё заполнено, а чтобы
Правильно застегнуть заново
Придётся снова всё расстегнуть
Будет больно, будет сильно холодно
Вот дерьмо, это действительно катастрофа
Люди опять будут пялиться

Я сажусь одна
И дрожу, смотря на себя
Люди говорят
Что пуговица застёгнута неправильно
Расслабься, любимая, потерпи
Относительно любви
Давай встретимся без выпендрёжа
Мы слишком многого захотели
Малышка, я тебя обидел

Ты ни в чём не виновата
Вся вина в том, что ты встретила меня
Это моя вина
То хорошо, то плохо, все по-моему
Причина, по которой я вёл себя так, одна – получить травму
Под предлогом «не хочу»

Я – малодушный трус
У меня, должно быть, много забот
Я хотел, чтобы всё было иначе
Не происходит, детка
Чёртов трус
Должно быть, у меня скверный характер
Почему просто не хотел быть рядом с тобой
Почему избегал тебя

Первая пуговица застёгнута неправильно
Так и до конца притворяемся, будто не замечаем
Всё заполнено, а чтобы
Правильно застегнуть заново
Придётся снова всё расстегнуть
Будет больно, будет сильно холодно
Вот дерьмо, это действительно катастрофа

Люди опять будут пялиться
Люди опять будут пялиться
Потому что не так застёгнуты пуговицы
Люди опять будут пялиться oh oh

Потому что не так застёгнуты пуговицы
Люди опять будут пялиться
Потому что не так застёгнуты пуговицы
Люди опять будут пялиться
Потому что не так застёгнуты пуговицы

Кажется, ты развлекалась то там, то здесь с милым личиком
Но всё ещё яркий макияж тебе не идёт
Наверное, парни подкатят к тебе с милым личиком
Малышка, ты не создана для таких парней
Ты пьёшь, ты бродишь, йо
Возвращаешься домой и одна моешься
И слушаешь мою песню, не так ли?
Всё ли в порядке? Мне не всё равно
Я один в комнате
Спрятан под одеялом с головой
Кажется, видно мои волосы, но я продолжаю убегать
Но мне негде больше прятаться

Детка, ты знаешь
Пожалуйста, послушай эту песню
Позвони мне снова

Первая пуговица застёгнута неправильно
Так и до конца притворяемся, будто не замечаем
Всё заполнено, а чтобы
Правильно застегнуть заново
Придётся снова всё расстегнуть
Будет больно, будет сильно холодно
Вот дерьмо, это действительно катастрофа

Люди опять будут пялиться
Люди опять будут пялиться
Потому что не так застёгнуты пуговицы
Люди опять будут пялиться oh oh

Потому что не так застёгнуты пуговицы
Люди опять будут пялиться
Потому что не так застёгнуты пуговицы
Люди опять будут пялиться
Потому что не так застёгнуты пуговицы