Ex - LeellaMarz перевод на немецкий

Ex

You are my ex
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
다 괜찮아질 거야 걱정 마

Ah, I gotta make no money
일에 미친 건 분명하지 no lie (lie)
해야 할 일이 산더미야 누구 때문일까
이건 내가 범인이 (범인이) 분명하지
내일 오후에는 공연해 (공연해)
새벽엔 작업하고
내일모레는 on the plane
생각했던 것들 다 계획대로 됐지
근데 너 하나가 빠진 상태야 어떡해

뭘 어떡해 난 어른이야 거뜬해
너 하나 빠져 삐걱대거나
바닥에 앉아 울거나 말거나
신경 쓰지 마
나쁜 놈이라서 어치피
우리 있었던 일들마저 다 노래로 쓰니까

내 걱정이 제일 쓸데없는 짓
또 노래 만들고 큰돈을 벌었지
내가 살 다음 차 이름도 알지만
더 이상 넌 내가 어딨는지 모르지

You are my ex
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
다 괜찮아질 거야 걱정 마

You are my ex
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
다 괜찮아질 거야 걱정 마

기억나 아무것도 할 게 없을 때
근데 이젠 서울 to london to paris
다시 왔을 때는
Too many cameras on me (me)
Shoot shoot it on me (me)
더는 없어 놀 일이 (일이 ah)
I ain't playing girl
누굴 사랑한다는 건 내게 죄인 걸 (죄인 걸)
우리 보냈던 시간들 너무 좋았지만
거기도 이뻤지만
이젠 너나 나나

앞을 볼 때인 것 같아
너가 사준 구두 굽처럼
닳은 것 같아 사랑이 말이야
어떻게 사랑이 변하냐는
너의 말에 말 한마디 못 해
나중에 우리 어른이 돼
얘기해 볼래 그때

고마웠다고 여전히 미웠다고
그 까칠한 성격은 여전하군
지금 다시 너가 보고 싶지만
더 이상 난 너가 어딨는지 모르지

You are my ex
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이 (친구만도 못한 우리 둘의 사이)
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자 (두 번은 안 볼지도 몰라 웃자)
다 괜찮아질 거야 걱정 마 (다 괜찮아질 거야 걱정 마)

You are my ex
Even no friends, yeah (yeah)
친구만도 못한 우리 둘의 사이 (둘의 사이)
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자 (oh, yeah)
다 괜찮아질 거야 걱정 마

You are my ex (yeah)
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
다 괜찮아질 거야 걱정 마

You are my ex
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
다 괜찮아질 거야 (걱정 마)

Ex

Du bist mein Ex
Nicht mal Freunde, ja
Wir beide sind uns fremder als Freunde
Vielleicht sehen wir uns nie wieder, lass uns lachen
Alles wird gut, mach dir keine Sorgen

Ah, ich muss kein Geld verdienen
Ich bin verrückt nach Arbeit, das ist keine Lüge (Lüge)
Ich habe einen Berg von Arbeit, wer ist wohl schuld?
Ich bin der Schuldige (Schuldige), ganz klar
Morgen Nachmittag habe ich einen Auftritt (Auftritt)
In der Nacht arbeite ich
Übermorgen bin ich im Flugzeug
Alles lief nach Plan, so wie ich es mir vorgestellt hatte
Aber du fehlst, was soll ich tun?

Was soll ich tun? Ich bin erwachsen, ich schaffe das
Ob es ohne dich holprig läuft oder nicht
Ob ich am Boden sitze und weine oder nicht
Kümmere dich nicht darum
Ich bin sowieso ein Mistkerl
Ich mache sogar aus unseren Erlebnissen Songs

Sich um mich Sorgen zu machen, ist das Sinnloseste
Ich habe wieder Songs gemacht und viel Geld verdient
Ich weiß sogar, wie mein nächstes Auto heißen wird
Aber du weißt nicht mehr, wo ich bin

Du bist mein Ex
Nicht mal Freunde, ja
Wir beide sind uns fremder als Freunde
Vielleicht sehen wir uns nie wieder, lass uns lachen
Alles wird gut, mach dir keine Sorgen

Du bist mein Ex
Nicht mal Freunde, ja
Wir beide sind uns fremder als Freunde
Vielleicht sehen wir uns nie wieder, lass uns lachen
Alles wird gut, mach dir keine Sorgen

Ich erinnere mich, als wir nichts zu tun hatten
Aber jetzt von Seoul nach London nach Paris
Als ich zurückkam
Zu viele Kameras auf mich gerichtet (mich)
Shoot, shoot it on me (me)
Ich habe keine Zeit mehr zum Spielen (Spielen, ah)
I ain't playing girl
Jemanden zu lieben ist für mich eine Sünde (Sünde)
Die Zeit, die wir verbrachten, war so schön
Es war auch dort schön
Aber jetzt, du und ich

Es ist Zeit, nach vorne zu schauen
Wie die Absätze der Schuhe, die du mir gekauft hast
Die Liebe scheint abgenutzt zu sein
Wie kann sich Liebe verändern?
Auf deine Frage weiß ich keine Antwort
Wenn wir später erwachsen sind
Können wir dann darüber reden?

Ich war dankbar und habe dich immer noch gehasst
Dein schroffer Charakter ist immer noch derselbe
Ich möchte dich jetzt wiedersehen
Aber ich weiß nicht mehr, wo du bist

Du bist mein Ex
Nicht mal Freunde, ja
Wir beide sind uns fremder als Freunde (Wir beide sind uns fremder als Freunde)
Vielleicht sehen wir uns nie wieder, lass uns lachen (Vielleicht sehen wir uns nie wieder, lass uns lachen)
Alles wird gut, mach dir keine Sorgen (Alles wird gut, mach dir keine Sorgen)

Du bist mein Ex
Nicht mal Freunde, ja (ja)
Wir beide sind uns fremder als Freunde (fremder als Freunde)
Vielleicht sehen wir uns nie wieder, lass uns lachen (oh, yeah)
Alles wird gut, mach dir keine Sorgen

Du bist mein Ex (ja)
Nicht mal Freunde, ja
Wir beide sind uns fremder als Freunde
Vielleicht sehen wir uns nie wieder, lass uns lachen
Alles wird gut, mach dir keine Sorgen

Du bist mein Ex
Nicht mal Freunde, ja
Wir beide sind uns fremder als Freunde
Vielleicht sehen wir uns nie wieder, lass uns lachen
Alles wird gut (mach dir keine Sorgen)