Текст и перевод песни LeellaMarz - Ex

Ex

You are my ex
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
다 괜찮아질 거야 걱정 마

Ah, I gotta make no money
일에 미친 건 분명하지 no lie (lie)
해야 할 일이 산더미야 누구 때문일까
이건 내가 범인이 (범인이) 분명하지
내일 오후에는 공연해 (공연해)
새벽엔 작업하고
내일모레는 on the plane
생각했던 것들 다 계획대로 됐지
근데 너 하나가 빠진 상태야 어떡해

뭘 어떡해 난 어른이야 거뜬해
너 하나 빠져 삐걱대거나
바닥에 앉아 울거나 말거나
신경 쓰지 마
나쁜 놈이라서 어치피
우리 있었던 일들마저 다 노래로 쓰니까

내 걱정이 제일 쓸데없는 짓
또 노래 만들고 큰돈을 벌었지
내가 살 다음 차 이름도 알지만
더 이상 넌 내가 어딨는지 모르지

You are my ex
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
다 괜찮아질 거야 걱정 마

You are my ex
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
다 괜찮아질 거야 걱정 마

기억나 아무것도 할 게 없을 때
근데 이젠 서울 to london to paris
다시 왔을 때는
Too many cameras on me (me)
Shoot shoot it on me (me)
더는 없어 놀 일이 (일이 ah)
I ain't playing girl
누굴 사랑한다는 건 내게 죄인 걸 (죄인 걸)
우리 보냈던 시간들 너무 좋았지만
거기도 이뻤지만
이젠 너나 나나

앞을 볼 때인 것 같아
너가 사준 구두 굽처럼
닳은 것 같아 사랑이 말이야
어떻게 사랑이 변하냐는
너의 말에 말 한마디 못 해
나중에 우리 어른이 돼
얘기해 볼래 그때

고마웠다고 여전히 미웠다고
그 까칠한 성격은 여전하군
지금 다시 너가 보고 싶지만
더 이상 난 너가 어딨는지 모르지

You are my ex
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이 (친구만도 못한 우리 둘의 사이)
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자 (두 번은 안 볼지도 몰라 웃자)
다 괜찮아질 거야 걱정 마 (다 괜찮아질 거야 걱정 마)

You are my ex
Even no friends, yeah (yeah)
친구만도 못한 우리 둘의 사이 (둘의 사이)
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자 (oh, yeah)
다 괜찮아질 거야 걱정 마

You are my ex (yeah)
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
다 괜찮아질 거야 걱정 마

You are my ex
Even no friends, yeah
친구만도 못한 우리 둘의 사이
두 번은 안 볼지도 몰라 웃자
다 괜찮아질 거야 (걱정 마)

Бывшая

Ты моя бывшая
Даже не друг, да
Мы даже не друзья
Мы можем больше не увидеться, так что давай посмеёмся
Всё будет хорошо, не волнуйся

Ах, я должен зарабатывать деньги
Одержим работой, это точно, без лжи (лжи)
У меня куча дел, интересно, из-за кого?
Это точно моя вина (моя вина)
Завтра днём у меня концерт (концерт)
Ночью работаю
Послезавтра в самолёте
Всё идёт по плану, как я и задумывал
Но тебя не хватает, что же делать?

Что делать? Я взрослый мужчина, справлюсь
Даже если без тебя всё идёт наперекосяк
Даже если я сижу на полу и плачу
Не обращай внимания
Я всё равно плохой парень
Ведь я даже наши отношения превращаю в песни

Беспокоиться обо мне — самое бесполезное занятие
Я снова написал песню и заработал кучу денег
Я уже знаю, какую машину куплю следующей
Но ты больше не знаешь, где я

Ты моя бывшая
Даже не друг, да
Мы даже не друзья
Мы можем больше не увидеться, так что давай посмеёмся
Всё будет хорошо, не волнуйся

Ты моя бывшая
Даже не друг, да
Мы даже не друзья
Мы можем больше не увидеться, так что давай посмеёмся
Всё будет хорошо, не волнуйся

Помнишь, когда мне было нечем заняться?
А теперь из Сеула в Лондон, потом в Париж
Когда я вернулся,
На меня направлено слишком много камер (камер)
Снимают, снимают меня (меня)
Больше нет времени развлекаться (развлекаться, ах)
Я не играю, девочка
Любить кого-то для меня — грех (грех)
Время, проведённое с тобой, было прекрасным
Там тоже было красиво
Но теперь нам обоим

Пора смотреть вперёд
Кажется, наша любовь износилась
Как каблук на туфлях, которые ты мне подарила
На твои слова о том, как может меняться любовь,
Я не мог ничего ответить
Когда мы повзрослеем
Давай поговорим об этом тогда

Скажу, что был благодарен и всё ещё зол
Твой колючий характер всё тот же
Сейчас я снова хочу тебя увидеть
Но я больше не знаю, где ты

Ты моя бывшая
Даже не друг, да
Мы даже не друзья (Мы даже не друзья)
Мы можем больше не увидеться, так что давай посмеёмся (Мы можем больше не увидеться, так что давай посмеёмся)
Всё будет хорошо, не волнуйся (Всё будет хорошо, не волнуйся)

Ты моя бывшая
Даже не друг, да (да)
Мы даже не друзья (не друзья)
Мы можем больше не увидеться, так что давай посмеёмся (о, да)
Всё будет хорошо, не волнуйся

Ты моя бывшая (да)
Даже не друг, да
Мы даже не друзья
Мы можем больше не увидеться, так что давай посмеёмся
Всё будет хорошо, не волнуйся

Ты моя бывшая
Даже не друг, да
Мы даже не друзья
Мы можем больше не увидеться, так что давай посмеёмся
Всё будет хорошо (не волнуйся)