Текст и перевод песни LeellaMarz - Hangover

일어나 보니 너가 없더라
어제 많이 마셨나
일단 불을 붙여
깨진 기억들을 주워

쌓인 부재중 전화
전부 다 받기 싫어
잘 들어갔냐는 문자들
난 잘 들어왔으니까
걱정 마

거울 속엔 웃지 못하는 사람이 보여
흩어진 추억을 따라가면 너의 얼굴이 보여
사실 자꾸 신경 쓰이는 게 있어, 요즘
이제 와서 너에게 물어보고 싶어

하나만 말해주면 안 될까
정말 날 사랑했는지
이것만 알려주면 안 될까
왜 날 떠났었는지

Have a good trip
인생은 여행이야, 정말 준비됐지
I was burning everything, 후회 없지
남은 것도 먼지, 그 밑에 덮인 기억
언젠가 인기는 식어
그래서 더 싫어
권태기보다도 미워서
밀어냈잖아
너가 없이는 쉬운 게 하나 없더라
나를 사랑하는 사람 하나 없더라
자꾸 겁이 나기 시작해, 실수할까 봐
원래 안 이랬었는데

거울 속엔 웃지 못하는 사람이 보여
흩어진 추억을 따라가면 너의 얼굴이 보여
사실 자꾸 신경 쓰이는 게 있어, 요즘
이제 와서 너에게 물어보고 싶어

하나만 말해주면 안 될까
정말 날 사랑했는지
이것만 알려주면 안 될까
왜 날 떠났었는지
하나만 말해주면 안 될까
정말 날 사랑했는지
이것만 알려주면 안 될까
왜 날 떠났었는지

Проснувшись, я увидела, что тебя нет рядом.
Наверное, вчера ты много выпила...
Сначала зажгу свет.
Постараюсь собрать рассыпавшиеся воспоминания.

Накопилось много пропущенных звонков.
Мне совсем не хочется на них отвечать.
СМС с вопросами о том, хорошо ли я добралась до дома...
Я же прекрасно добралась, так что
Не беспокойся.

В зеркале я вижу человека, который не может улыбнуться.
Если пойти по следу моих разрозненных воспоминаний, то там появится твое лицо.
Знаешь, в последнее время я об одном постоянно думаю.
Сейчас мне очень хочется спросить у тебя

Не могла бы ты сказать мне одну вещь?
Ты правда меня любила?
Не могла бы ты сказать мне вот что?
Почему ты от меня ушла?

Удачи в пути!
Жизнь — это путешествие, ты действительно к нему готова?
Я сожгла все, ни о чем не жалею.
Остался только пепел, под которым похоронены воспоминания.
Когда-нибудь мой интерес угаснет,
Но мне будет плохо без тебя еще сильнее,
Потому что я ненавижу однообразие,
И именно поэтому я тебя выгнала.
Без тебя мне ни в чем не стало легче.
У меня не осталось ни одного человека, который меня любит.
Я начинаю паниковать, боюсь совершить ошибку.
Раньше я такой не была.

В зеркале я вижу человека, который не может улыбнуться.
Если пойти по следу моих разрозненных воспоминаний, то там появится твое лицо.
Знаешь, в последнее время я об одном постоянно думаю.
Сейчас мне очень хочется спросить у тебя

Не могла бы ты сказать мне одну вещь?
Ты правда меня любила?
Не могла бы ты сказать мне вот что?
Почему ты от меня ушла?
Не могла бы ты сказать мне одну вещь?
Ты правда меня любила?
Не могла бы ты сказать мне вот что?
Почему ты от меня ушла?