Текст и перевод песни LeellaMarz - Jungle

Jungle

지나가느라 내가 못 보던 것
그저 바쁘단 이유로 외면하던 것
그 시간을 마주해, 나는 널 오마주 해
넌 나고 나는 넌데

나는 멍청해 잘하는 게 없지 왜
다들 괜찮데 너 기준에서지 왜
오늘 밤도 연습해 난 사랑도 버렸지
사랑 없어 정글엔 생존만이 남았지

Jungle, jungle (지나가느라 내가 못 보던 것)
Jungle, jungle (그저 바쁘단 이유로 외면하던 것)
Jungle (그 시간을 마주해)
This is jungle (나는 널 오마주 해, 넌 나고 나는 넌데)

Jungle, jungle (나는 멍청해 잘하는 게 없지 왜)
Jungle, jungle (다들 괜찮데 너 기준에서지 왜)
Jungle (오늘 밤도 연습해 난 사랑도 버렸지)
Jungle, yeah (사랑 없어 정글엔 생존만이 남았지)

우린 모두 같아
살기 바쁜 하루에 누가 누굴 욕할까
돈은 날 먹었잖아
그 뱃속에서 뭘 찾던 돈인 거 알잖아

Yeah, yeah 지나가느라 내가 못 보던 것 (jungle)
그저 바쁘단 이유로 외면하던 것
그 시간을 마주해, 나는 널 오마주 해
넌 나고 나는 넌데 yeah

지나가느라 내가 못 보던 것 yeah
그저 바쁘단 이유로 외면하던 것
그 시간을 마주해, 나는 널 오마주 해
넌 나고 나는 넌데

여긴 어둡고 매일 축축해
나는 어리고 눈가가 촉촉해
여긴 어둡고 매일 축축해
나는 어리고 눈가가 촉촉해

여긴 어둡고 매일 축축해
나는 어리고 눈가가 촉촉해
여긴 어둡고 매일 축축해
나는 어리고 눈가가 촉촉해

우린 모두 같아
살기 바쁜 하루에 누가 누굴 욕할까
돈은 날 먹었잖아
그 뱃속에서 뭘 찾던 돈인 거 알잖아

지나가느라 내가 못 보던 것
그저 바쁘단 이유로 외면하던 것
그 시간을 마주해, 나는 널 오마주 해
넌 나고 나는 넌데

나는 멍청해 잘하는 게 없지 왜
다들 괜찮데 너 기준에서지 왜
오늘 밤도 연습해 난 사랑도 버렸지
사랑 없어 정글엔 생존만이 남았지

Джунгли

Проходил мимо, не замечал,
Просто был занят, отворачивался,
Смотрю в лицо этому времени, отдаю тебе дань уважения,
Ты — это я, а я — это ты.

Я глуп, ничего не умею, почему?
Все говорят, что все в порядке, но это с твоей точки зрения, почему?
И этой ночью я тренируюсь, я даже от любви отказался,
Нет любви в джунглях, осталось только выживание.

Джунгли, джунгли (Проходил мимо, не замечал)
Джунгли, джунгли (Просто был занят, отворачивался)
Джунгли (Смотрю в лицо этому времени)
Это джунгли (Отдаю тебе дань уважения, ты — это я, а я — это ты)

Джунгли, джунгли (Я глуп, ничего не умею, почему?)
Джунгли, джунгли (Все говорят, что все в порядке, но это с твоей точки зрения, почему?)
Джунгли (И этой ночью я тренируюсь, я даже от любви отказался)
Джунгли, да (Нет любви в джунглях, осталось только выживание)

Мы все одинаковые,
В суете напряженного дня, кто кого осудит?
Деньги съели меня,
Что бы ты ни искала в их чреве, ты знаешь, что это деньги.

Да, да, проходил мимо, не замечал (джунгли)
Просто был занят, отворачивался
Смотрю в лицо этому времени, отдаю тебе дань уважения,
Ты — это я, а я — это ты, да

Проходил мимо, не замечал, да
Просто был занят, отворачивался
Смотрю в лицо этому времени, отдаю тебе дань уважения,
Ты — это я, а я — это ты

Здесь темно и сыро каждый день,
Я молод, и мои глаза влажны,
Здесь темно и сыро каждый день,
Я молод, и мои глаза влажны,

Здесь темно и сыро каждый день,
Я молод, и мои глаза влажны,
Здесь темно и сыро каждый день,
Я молод, и мои глаза влажны,

Мы все одинаковые,
В суете напряженного дня, кто кого осудит?
Деньги съели меня,
Что бы ты ни искала в их чреве, ты знаешь, что это деньги.

Проходил мимо, не замечал,
Просто был занят, отворачивался,
Смотрю в лицо этому времени, отдаю тебе дань уважения,
Ты — это я, а я — это ты.

Я глуп, ничего не умею, почему?
Все говорят, что все в порядке, но это с твоей точки зрения, почему?
И этой ночью я тренируюсь, я даже от любви отказался,
Нет любви в джунглях, осталось только выживание.