LeellaMarz - OUT OF MY SIGHT - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LeellaMarz - OUT OF MY SIGHT




OUT OF MY SIGHT
ВОН ИЗ МОИХ ГЛАЗ
Its time to saying goodbye
Время сказать прощай
I know its going too fast
Я знаю, что это происходит слишком быстро
우리가 머문 순간들
Моменты, проведённые вместе
하나하나 기억나지만
Вспоминаются один за другим
나가줘 out of my sight
Уходи, вон из моих глаз
Cuz I don't wanna go back
Потому что я не хочу возвращаться
사랑은 전부 lie 전부 lie
Любовь это всё ложь, всё ложь
이젠 괜찮을 법도 해졌지
Теперь, кажется, всё в порядке
이것저것 겪어봤으니
Я пережила многое
대충 속이 썩을 정도
Душа моя изрядно измотана
물론 이건 얘기뿐만은 아냐
Конечно, это не только моя история
너도 아팠겠지 나를 품는
Тебе тоже было больно обнимать меня
모두 이성적으로 생각하래 어떻게
Все мы должны мыслить рационально, не так ли?
감정 문제를 이성적으로 판단하겠어
Я буду судить о чувствах理智地
내가 없을 너의 하루가 걱정되지만
Я беспокоюсь о том, как ты проживёшь день без меня
이게 사랑이 아닐 수도 있다는 말이야 말은
Но моя речь о том, что это может быть не любовью
여전히 아끼지만 너를
Я всё ещё люблю тебя
우린 서로를 너무 모르고
Но мы совсем не знаем друг друга
품은 듯하지 마음 깊은 곳까지 보지 않았다면 서로
Если мы обнимались, но не смотрели в глубину души друг друга
어떨까 생각해 봐도
Подумай об этом
우리 다시 돌아갈 없잖아 힘들었던 때로
Мы не сможем вернуться в то тяжёлое время
Its time to saying goodbye
Время сказать прощай
I know its going too fast
Я знаю, что это происходит слишком быстро
우리가 머문 순간들
Моменты, проведённые вместе
하나하나 기억나지만
Вспоминаются один за другим
나가줘 out of my sight
Уходи, вон из моих глаз
Cuz I don't wanna go back
Потому что я не хочу возвращаться
사랑은 전부 lie
Любовь это всё ложь
전부 lie
Всё ложь
Get out of my sight
Уходи из моих глаз
I don't have any time
У меня нет времени
Get out of my sight
Уходи из моих глаз
I don't have any time for you
У меня нет времени на тебя
Get out of my sight
Уходи из моих глаз
I don't have any time
У меня нет времени
Get out of my sight
Уходи из моих глаз
I don't have any time for you
У меня нет времени на тебя
처음에는 너가 없이는 자빠지곤 하겠지
Сначала без тебя я упаду
아무래도 시간 함께 했으니까
Ведь мы провели вместе столько времени
매일 아침 많이 허전하겠지
Каждое утро будет таким пустым
항상 듣던 잔소리 소원대로 됐으니까
Постоянное ворчание это то, чего ты хотел, так что желаю удачи
Yea volume up
Да, громче!
Turn it up for myself
Включи на полную для себя
반복되는 상황들은
Повторяющиеся ситуации
To the left to the left
Налево, налево
너도 살아가야 남안 부럽게
Ты тоже должна жить, не завидуя другим
더는 baby라고 부를 테니
Больше я не буду называть тебя деткой
Please remember good things
Пожалуйста, помни хорошее
이건 아마 욕심이겠지만
Хотя это, наверное, эгоистично
Please remember good things
Пожалуйста, помни хорошее
이건 아마 욕심이겠지만
Хотя это, наверное, эгоистично
Its time to saying goodbye
Время сказать прощай
I know its going too fast
Я знаю, что это происходит слишком быстро
우리가 머문 순간들
Моменты, проведённые вместе
하나하나 기억나지만
Вспоминаются один за другим
나가줘 out of my sight
Уходи, вон из моих глаз
Cuz I don't wanna go back
Потому что я не хочу возвращаться
사랑은 전부 lie 전부 lie
Любовь это всё ложь, всё ложь
Get out of my sight
Уходи из моих глаз
I don't have any time
У меня нет времени
Get out of my sight
Уходи из моих глаз
I don't have any time for you
У меня нет времени на тебя
Get out of my sight
Уходи из моих глаз
I don't have any time
У меня нет времени
Get out of my sight
Уходи из моих глаз
I don't have any time for you
У меня нет времени на тебя





Авторы: To Il An, Myeong Ho Lee, Min Gyeom Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.