LeellaMarz - so i call it love (feat. jeebanoff & CHANGMO) - перевод текста песни на английский

사랑 비스무리한걸 나는 매일 해

I do something like love every day

사랑 비스무리한걸 나는 매일 해

I do something like love every day

사랑 비스무리한걸 나는 매일 해

I do something like love every day

사랑 비스무리한걸 나는 매일 해

I do something like love every day

So I call it love, L-O-V-E, yeah

난 매일 먹고 매일 벌고 써

I eat every day, I make money every day and I spend it

바쁜 하루 안아줄 사람도 난 없어

I have no one to hug me on a busy day

하루 종일 돌고 돌아 도착한 곳 너

I go around and around all day and end up with you

안아주고 감싸주면

When you hug and embrace me

Yea I call it love yeah

돈 명예 다 좋아

I love money and fame

근데 나는 nono

But I'm nono

친구들 좋다고 난리지만

My friends are going crazy

나는 왠지 모르게 다 so so

But I don't know why, it's all so so to me

한 번 사는 인생 그냥 살 거야

I'm just going to live my life once

Like a yolo

사랑 비스무리한걸 나는 매일 해

I do something like love every day

사랑 비스무리한걸 나는 매일 해

I do something like love every day

사랑 비스무리한걸 나는 매일 해

I do something like love every day

사랑 비스무리한걸 나는 매일 해

I do something like love every day

So I call it love, L-O-V-E, yeah

매일 난 아무런 이유 없이 걍 기분이 막 좋아

Every day I'm just happy for no reason

내 생각엔 너 하나 땜에 나 변한 것 같아

I think I changed because of you

내일이 또 오는게 이리 행복한지 몰랐어 난

I didn't know that tomorrow coming was this happy

이 모든게 너 하나 때문에 다 변한 것 같아

I think everything changed because of you

궁금해 난 오늘의 네가 어제보다 얼마나 더 예쁠지

I wonder how much prettier you are today than yesterday

간밤에 난 밤을 새, 너만 생각을 해, 잠을 설쳤지

I stayed up all night thinking about you and couldn't sleep

어려워 너무 넌, 어떤 색깔 옷을 좋아할지

It's so hard, I don't know what color clothes you like

종일 고민하고 나온 이 모습은 어떤지

I worry all day and this is what I came up with

사랑 비스무리 한걸 나는 매일해

I do something like love every day

이젠 너도 알아줄 것 같은 때인데

It seems like it's time for you to know

사랑 비스무리한 것도 같은데

It's like something like love

넌 지금 우리 어떻게 생각해

What do you think about us right now?

널 만날 때면 너의 눈을 먼저 확인해

When I meet you, I check your eyes first

밤새 근심은 없었나 왼손을 잡은 채

Did you have any worries all night? I hold your left hand

넌 말해 "왜 왜 얼굴에 뭐 묻었어?"

You say "Why, why is there something on your face?"

아니, 내 여자 어제보다 더 이뻐서

No, my girl is prettier than yesterday

세 시간전, 아, 왜 난 검은 옷만 있니

Three hours ago, ah, why do I only have black clothes

오늘은 하얀색을 입어야 될 것 같은 느낌이 드는데

I feel like I should wear white today

색깔 들어간 검은 셔츠 골라 입지

I picked a black shirt with some color

어둡던 나와 화사한 색깔 덧칠해준 너와 같아

It's like you, who painted bright colors on my dark self

우린 이 거리를 그저 거닐지

We just walk down this street

모르겠어 이 동네가 어딘지

I don't know where this neighborhood is

그대 조종하니 나의 머리를

You're controlling my head

사람들은 나를 보고 사진 찍어달래

People ask me to take pictures of me

그래, 그게 맞아, 내가 사는 서울이지

Yes, that's right, this is my Seoul

허나 뭔가 이제 들어 나 새 느낌이

But somehow it feels new to me

이 새로운 느낌 너 덕이지

This new feeling is because of you

LeellaMarz - so i call it love (feat. jeebanoff & CHANGMO)

Текст и перевод песни LeellaMarz - so i call it love (feat. jeebanoff & CHANGMO)

Альбом