Chora - LEFT. перевод на немецкий

Chora

(Há tanto tempo que não choro)
Tenho sonhado que acordo
Dentro de um olho afogado
Tipo desenho animado
Descompressão animal
Eu sou o touro na praça
E a faca pela dorsal
Antes de telejornal
Não perca esta promoção
Chore a metade do preço
É essa a nossa ambição
Eu pago o que for preciso
Para mudar o padrão
Eu pago o que for preciso
Eu vendo o que for preciso
Eu só preciso que chores

Chora
Já faz tempo
Eu não me lembro da última vez
Que olhei para dentro e me deixei perder
Chora a mágoa
Chora o peso
Chora o medo de chorar
Chora chora minha gente
Que a vida vai

(Há tanto tempo que não choro)
Quando o Brofonso Heriques
Matou a mãe pelo título
Pa reforçar o currículo
(Ele não chorou)
Quando o ministro politicamente preso
Por branquamento viu-se
Ironicamente teso
(Ele não chorou)
Quando o Ulisses perdido
Ouvindo o canto das ninfas
Atou o pé à clavícula
(Ele não chorou)
Estou sem modelos que exemplifiquem o meu
Logicamente que um Deus
Que nunca rogou aos céus
Não chora

Já faz tempo
Eu não me lembro da última vez
Que olhei para dentro e me deixei

Chora
Já faz tempo
Eu não me lembro da última vez
Que olhei para dentro e me deixei perder
Chora a mágoa
Chora o peso
Chora o medo de chorar
Chora chora minha gente
Que a vida vai
Chora

Wein

(So lange schon habe ich nicht geweint)
Ich träume davon aufzuwachen
In einem ertrunkenen Auge
Wie in einem Zeichentrickfilm
Tierische Dekompression
Ich bin der Stier auf dem Platz
Und das Messer durch den Rücken
Bum Nachrichtensende
Verpasse nicht dieses Angebot
Weine zum halben Preis
Das ist unser ehrgeiziges Ziel
Ich zahle jeden unvermeidlichen Preis
Um dieses Muster zu durchbrechen
Ich zahle jeden unvermeidlichen Preis
Ich verkaufe alles was nötig ist
Ich brauche nur deine Tränen Liebste

Wein jetzt
Es ist so lange her
Ich erinnere mich nicht an das letzte Mal
Dass ich nach innen blickte und mich verlier
Wein den Schmerz fort
Wein die Last ab
Wein die Angst zu weinen
Weint weint meine Lieben
Denn das Leben zieht

(So lange schon habe ich nicht geweint)
Als Brofonso Heriques
Die Mutter für den Titel erschlug
Um den Lebenslauf zu stärken
(Er weinte nicht)
Als der ministeriell Politischgefangene
Durch Geldwäsche plötzlich
Ironischerweise bankrott sah
(Er weinte nicht)
Als der verirrte Odysseus
Dem Sirenengesang lauschend
Den Fuß am Schlüsselbein fesselte
(Er weinte nicht)
Ich find kein Beispiel das meins verdeutlicht
Logisch wäre ein Gott
Der nie zum Himmel flehte
Weint eben nicht

Es ist so lange her
Ich erinnere mich nicht an das letzte Mal
Dass ich nach innen blickte und mich...

Wein
Es ist so lange her
Ich erinnere mich nicht an das letzte Mal
Dass ich nach innen blickte und mich verlier
Wein den Schmerz fort
Wein die Last ab
Wein die Angst zu weinen
Weint weint meine Lieben
Denn das Leben zieht
Wein