Текст и перевод песни LEGADO 7 feat. Tony Aguirre - El Colombiano

El Colombiano

Una palabra, la que se aprecia
Soy de trabajo, traigo la escuela
Cargo talento para las cuentas
Ando corriendo a una pelea

Soy precavido pa los negocios
Cuento con clientes, también con socios
Los presumidos no los tolero
No van conmigo los traicioneros

Lo siento mucho para el que se ofende
Aquí no cabe la gente corriente
Tengo muchos socios por el mundo
Y como México, ninguno

De Colombia agarramos el rumbo
Y en Sinaloa gente de uno
Sencillo, humilde es el amigo
Yo sé muy bien lo que les digo

Si hay que enfiestarse con los amigos
Suelen ser pocos los conocidos
Pues el muchacho es muy precavido
Son varios años en el camino

Buena rumbita con una dama
Serio es el hombre pocas palabras
Enamorado eso ni se diga
Y de mujeres larga la lista

No se arrime el que quiera impresionarme
Pues la humildad muchas puertas te abre

Por acá me conocen bastante
Como el patrón han de llamarme
No existo pa'l que quiera buscarme
Ni cara pueden encontrarme
Nada que puedan achacarme
Ni fotos ni datos no saben

Le Colombien

Un mot, celui qui est apprécié
Je suis du travail, j'ai l'école
J'ai du talent pour les comptes
Je cours vers un combat

Je suis prudent pour les affaires
J'ai des clients, aussi des partenaires
Je ne tolère pas les prétentieux
Les traîtres ne sont pas avec moi

Je suis vraiment désolé pour celui qui s'offense
Il n'y a pas de place pour les gens ordinaires ici
J'ai beaucoup d'associés dans le monde
Et comme le Mexique, aucun

De la Colombie, nous avons pris la direction
Et à Sinaloa, les gens sont unis
Simple, humble est l'ami
Je sais très bien ce que je te dis

S'il faut faire la fête avec les amis
Ce sont généralement peu de connaissances
Parce que le garçon est très prudent
Il y a plusieurs années sur le chemin

Bonne fête avec une dame
L'homme est sérieux, peu de mots
Amoureux, ça va sans dire
Et la liste des femmes est longue

Ne t'approche pas si tu veux m'impressionner
Parce que l'humilité ouvre beaucoup de portes

On me connaît bien ici
Ils m'appellent le patron
Je n'existe pas pour ceux qui veulent me chercher
Tu ne trouveras même pas mon visage
Rien à me reprocher
Ni photos ni données, ils ne savent pas