Текст и перевод песни LEGADO 7 feat. Hijos de Garcia & Fuerza Regida - Jardín Verde

Jardín Verde

Paseándome por mi jardín de plantas verdes
Quemándome un gallito, quitándome el estrés
Bien marihuano y risueño yo siempre ando bien
Soltando el humo pa′l cielo y sigue otro toque

Mi historia empezó en los montes de California
Allá me enseñaron a sembrar y a cultivar
Por las calles de South Central yo radicaba
Y en tiempo de sembrar subía a las montañas

Indica y sativa de abril hasta septiembre
Se siembra y se cuida y se florece bien verde
Las plantas han de crecer hasta de trece pies
Llenarán los montes y mis bolsas de verdes

Y jálese, mi Hernán
Con los hijos de García
Sáquenle al hombre chavalos

Aunque hay altas aunque hay bajas no nos detiene
En este negocio siempre hay que estar bien firme
Cuidando nuestras espaldas de los agentes
Luego nos llegan de sorpresa y hay que esconder

El humo pinta en mi troca los cristales gris
Por la calle, por carreteras entrando al mil
Por arriba de los veinte no soy juvenil
Treinta menos cinco ya saben algo de mí

Paseándome por mi jardín de plantas verdes
Quemándome un gallito, quitándome el estrés
Bien marihuano y risueño yo siempre ando bien
Soltando el humo pa'l cielo y sigue otro toque

Jardin Vert

Je me promène dans mon jardin de plantes vertes
Je fume un joint, je me débarrasse du stress
Bien défoncé et joyeux, je suis toujours bien
Je lâche la fumée vers le ciel et je reprends une autre bouffée

Mon histoire a commencé dans les montagnes de Californie
Là-bas, on m'a appris à semer et à cultiver
J'habitais dans les rues de South Central
Et à la saison des semis, je montais dans les montagnes

Indica et sativa d'avril à septembre
On sème, on prend soin et ça fleurit bien vert
Les plantes doivent pousser jusqu'à treize pieds
Elles rempliront les montagnes et mes sacs de vert

Et tire, mon Hernán
Avec les fils de Garcia
Prenez-lui, les gars

Même s'il y a des hauts et des bas, ça ne nous arrête pas
Dans ce business, il faut toujours être ferme
En protégeant nos arrières des agents
Ensuite, ils arrivent par surprise et il faut se cacher

La fumée peint les vitres de mon camion en gris
Dans la rue, sur les routes, j'entre à mille
Plus de vingt, je ne suis pas un jeune
Trente moins cinq, vous savez déjà quelque chose de moi

Je me promène dans mon jardin de plantes vertes
Je fume un joint, je me débarrasse du stress
Bien défoncé et joyeux, je suis toujours bien
Je lâche la fumée vers le ciel et je reprends une autre bouffée