Текст и перевод песни LEGADO 7 - Así Es La Vida en California

Así Es La Vida en California

Así Es La Vida En California
Siempre dijo el chavalón
Con un whiskito en la mano
Y escuchando un corridon

Se alegra el muchachón se le altera la sangre
Hombre de mucho valor siempre brinca
Y ofrece la mano si ocupas
La humildad se le heredó

No le hace al bravo ni mucho menos
Ofensivo nunca yo
Amigos tiene de sobra
Su mano derecha el 3

Y si andamos tomando la música en vivo
La que me logra aprender que traigan a Legado
Que se oiga distinto o a mi compa el coronel
Como el gordito unos ya me conocen
O como Spanky también
Para las duras palo razer
O pa' quitar el estrés

Un papelazo bravo de polvito blanco
Ya me manché la nariz no soy alto ni chapo
Pero no me aguanto con mi gente estoy al mil

Life in California

This Is Life in California
The guy would always say
With a whiskey in his hand
Listening to a corrido

The young man was happy, his blood boiling
A courageous man always springing to action
Offering assistance if you needed it
Humility was his heritage

He wasn't a braggart, not in the slightest
Never offensive, not me
He had countless friends
His right-hand man was the 3

And if we're having a drink, play the music live
The one that always gets me pumped up, bring on Legado
Let's hear something different or my friend the colonel
Like the little chubby guy, some of you know
Or like Spanky
For the hard times, some Palo Razer
Or to relieve some stress

A big ol' snort of that white powder
I've already stained my nose, I'm not tall nor short
But I'm resilient, with my crew, I'm feeling great