LEGADO 7 - Chevrolet 4x4 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LEGADO 7 - Chevrolet 4x4




Chevrolet 4x4
Chevrolet 4x4
Chevrоlet 4Х4, cómo te han visto llegar
Chevrolet 4Х4, comme tu as été vu arriver
A veces al Sinaloense y otras veces al Parral
Parfois dans le Sinaloa et d'autres fois à Parral
Es de un vato muy pesado
C'est un mec vraiment lourd
Que no se sabe rajar
Qui ne sait pas se rabaisser
Nació en mero Sinaloa, en el rancho de las Flechas
Il est dans le Sinaloa, dans le ranch de las Flechas
Se vino a Estados Unidos donde encontró la riqueza
Il est venu aux États-Unis il a trouvé la richesse
Repartiendo sobres finos
En distribuant des enveloppes fines
Mando al diablo la pobreza
Il a envoyé la pauvreté au diable
Aunque el gobierno este bravo, rodan las cosas prohibidas
Même si le gouvernement est en colère, les choses interdites circulent
Chevrоlet 4Х4, cómo ha repartido harina
Chevrolet 4Х4, comme il a distribué de la farine
Al mercado americano
Sur le marché américain
Juntos caben en cantinas
Ensemble, ils tiennent dans les bars
Súbale tiro a la 38, mi compa JB
Tire sur le 38, mon pote JB
De los corridones
Des corridos
Puro Legado 7, mi compa
Pur Legado 7, mon pote
En el mar los tiburones hacen merienda al pez chico
Dans la mer, les requins font des en-cas avec les petits poissons
Y aquí en la tierra que arde, anda pesado el perico
Et ici sur terre qui brûle, le perroquet est lourd
De la noche a la mañana
Du jour au lendemain
Al pobre lo vuelve rico
Il rend le pauvre riche
El compa sonriendo dice: "el dinero da poder"
Mon pote sourit et dit : « L'argent donne du pouvoir »
Tengo mujeres bonitas, bandas, norteños también
J'ai de belles femmes, des groupes, des musiciens de norteño aussi
De avestruz visto mi cuerpo
Mon corps est de l'autruche
De cocodrilo mis pies
Mes pieds sont de crocodile
Aquí se acaba el corrido del compa de Sinaloa
Ici se termine le corrido du pote du Sinaloa
Cómo anda de traficante, anda en sus buenas troconas
Comme il est trafiquant, il roule dans ses belles voitures
Y para cuidar de su vida
Et pour protéger sa vie
Carga sus buenas pistolas
Il porte ses bonnes armes à feu





Авторы: Mario Aguilar Sr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.