LEGADO 7 - El Duvalin - перевод текста песни на немецкий

El Duvalin - LEGADO 7перевод на немецкий




El Duvalin
El Duvalin
Que bonita se mira la sierra
Wie schön die Sierra aussieht,
Desde lo alto desde el duvalin
von oben, vom Duvalin.
Muchos dicen que la sierra es pobre
Viele sagen, die Sierra sei arm,
Yo les digo que nada es asi
ich sage Ihnen, so ist es nicht.
Los jardines están floreciendo
Die Gärten blühen,
Porque el indio sabe producir
weil der Indio es versteht, zu produzieren.
An querido quitarlo del enmedio
Sie wollten ihn aus dem Weg räumen,
An querido mirarlo morir en Tijuana lo tomaron preso,
Sie wollten ihn sterben sehen, in Tijuana nahmen sie ihn fest.
Con billete se logró salir dos millones y
Mit Geld konnte er sich befreien, zweieinhalb Millionen
Medio de verdes que difícil es de conseguir
Grüne, die schwer zu beschaffen sind.
El sol sale pa todos señores y también nos calienta el infierno ya
Die Sonne geht für alle auf, meine Herren, und die Hölle heizt uns auch ein,
Nomas porque ven los billetes todos quieren jalarle a sus cuernos
nur weil sie das Geld sehen, wollen alle an seinen Hörnern ziehen.
No se olviden que para ser grandes
Vergesst nicht, dass man, um groß zu werden,
Ay que estudiar bien esos cuadernos
diese Hefte gut studieren muss, meine Schöne.
Policías vigilaban de cercas y los gauchos alla andan también PGRs y
Polizisten bewachten aus der Nähe und die Gauchos sind auch da, PGRs und
Municipales todititos lo quieren a el porque el
Gemeindepolizisten, alle wollen ihn, weil der
Indio recorre el terreno sus veredas conoce muy bien
Indio das Gelände durchstreift, er kennt seine Pfade sehr gut.
Compa Happy, Ramiro y El 3 son los hombres que carga consigo que Los
Compa Happy, Ramiro und El 3 sind die Männer, die er bei sich hat, dass die
Radios estén bien cargados todititos estén ciento seis
Funkgeräte gut geladen sind, alle auf hundertsechs.
Todos vengan se bien preparados la salida es al amanecer
Kommt alle gut vorbereitet, der Aufbruch ist bei Sonnenaufgang.
Como todo principio se acaba como todos deben de saber los refranes
Wie alles einen Anfang hat, so muss auch jeder wissen, die Sprichwörter
Son viejas leyendas y los dichos son ciertos también el
sind alte Legenden und die Redensarten sind auch wahr, wer
Que navega por esa sierra muy bien puestos los debe tener
in dieser Sierra segelt, muss sie sehr gut angebracht haben, meine Liebe.





Авторы: Jose Alfredo Cuamea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.