El Locochon - LEGADO 7 перевод на французский

El Locochon

Aquí andamos bien filosos trabajando
Echándole ganas para progesar
No le aflojó aquí le seguimos buscando
La manera para billetes sacar.

En las nubes me miran con Maria Juana
La blanquita siempre me hace suspirar,
Quiero un bote de cerveza bien helado
Y un cigarro de gelato pa' explotar.

Tengo muchos pendientes en mi cabeza
Hay trabajo y lo tenemos que sacar.

Ya cuando por fin me siento relajado
Las cuentas siempre me salen al millón,
El cerebro lo navego acelerado
Con un taco me gusta bajar avión.

Pongo música y le subo al estereo
Asi es como yo disfruto el loquerón,
Ya después cuando me llega la malilla,
Cierro todo y me tiro allá en sillón.

No me da vergüenza que todos lo sepan,
Que yo soy un Locochón.

¡Aquí venimos con lumbre una vez mas,
Puro Rancho Humilde mi compa,
Y así suena LEGADO 7!

En primera clase yo me la navego
Siempre viajo en avión particular,
La ramita verde siempre me pone bien pilas,
Solo así es como me puedo concentrar.

En la oreja traigo uno de reserva,
Y sin lentes jamás me van a mirar.

Ya cuando por fin me siento relajado
Las cuentas siempre me salen al millón,
El cerebro lo navego acelerado
Con un taco me gusta bajar avión.

Pongo música y le subo al estereo
Asi es como yo disfruto el loquerón,
Ya después cuando me llega la malilla,
Cierro todo y me tiro allá en sillón.

No me da vergüenza que todos lo sepan,
Que yo soy un Locochón.

El Locochon

On y est, on travaille dur, bien affûté
On met du cœur à l’ouvrage pour progresser
On ne lâche pas ici, on continue à chercher
Le moyen de faire sortir des billets.

Dans les nuages, ils me regardent avec de la Maria Juana
La blanquita me fait toujours soupirer,
Je veux un seau de bière bien frais
Et un cigare de gelato pour exploser.

J’ai beaucoup de choses en tête
Il y a du travail et on doit le sortir.

Quand enfin je me sens détendu
Les comptes me sortent toujours à un million,
Je navigue dans mon cerveau à toute vitesse
Avec un taco, j’aime descendre l’avion.

Je mets de la musique et j’augmente le stéréo
C’est comme ça que j’apprécie le loquerón,
Ensuite, quand la fatigue arrive,
Je ferme tout et je m’allonge là, dans le fauteuil.

Je n’ai pas honte que tout le monde le sache,
Que je suis un Locochón.

On revient avec du feu une fois de plus,
Puro Rancho Humilde mon pote,
Et c’est comme ça que sonne LEGADO 7 !

En première classe, je navigue
Je voyage toujours en avion privé,
La branche verte me donne toujours le boost,
C’est comme ça que je peux me concentrer.

J’en ai un de réserve dans l’oreille,
Et sans lunettes, on ne me verra jamais.

Quand enfin je me sens détendu
Les comptes me sortent toujours à un million,
Je navigue dans mon cerveau à toute vitesse
Avec un taco, j’aime descendre l’avion.

Je mets de la musique et j’augmente le stéréo
C’est comme ça que j’apprécie le loquerón,
Ensuite, quand la fatigue arrive,
Je ferme tout et je m’allonge là, dans le fauteuil.

Je n’ai pas honte que tout le monde le sache,
Que je suis un Locochón.