Текст и перевод песни LEGADO 7 - La Duda

La Duda

Una noche de mi vida te encontre por mi camino y no te puedo olvidar.
Yo no se si fue el destino el que quiso vernos juntos o fue la casualidad.
Lo que si quiero dicirte que te quiero con el alma, que te adoro hasta la muerte.
Que si tu me abandonaras, culparia yo al destino una cruel fatalidad.

((Musica))

Una noche de mi vida te encnontre por mi camino y no te puedo olvidar.
Yo no se si fue el destino el que quiso vernos juntos o fue la casualidad.
Lo que si quiero dicirte que te quiero con el alma, que te adoro hasta la muerte.
Que si tu me abandonaras, culparia yo al destino una cruel fatalidad.

Le doute

Une nuit de ma vie, je t'ai rencontrée sur mon chemin, et je ne peux pas t'oublier.
Je ne sais pas si c'est le destin qui a voulu que nous nous rencontrions, ou si c'est le hasard.
Ce que je veux te dire, c'est que je t'aime de tout mon cœur, que je t'adore jusqu'à la mort.
Si tu me quittais, j'en accuserais le destin, une cruelle fatalité.

((Musique))

Une nuit de ma vie, je t'ai rencontrée sur mon chemin, et je ne peux pas t'oublier.
Je ne sais pas si c'est le destin qui a voulu que nous nous rencontrions, ou si c'est le hasard.
Ce que je veux te dire, c'est que je t'aime de tout mon cœur, que je t'adore jusqu'à la mort.
Si tu me quittais, j'en accuserais le destin, une cruelle fatalité.