Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Cómo
fue
que
le
está
yendo
bien
al
loco?
Как
вышло,
что
у
парня
теперь
всё
схвачено?
Aquel
que
ayer
pintaba
para
ser
muy
poco
Того,
про
кого
вчера
судачили
– мол,
неудачник.
Y
como
ven,
el
hocico
les
tapé
a
todos
А
гляньте-ка,
я
заткнул
рот
всем
скептикам.
No
es
de
ayer,
ya
tengo
rato
en
este
rollo
Давно
я
в
деле,
не
вчера
начал
эту
тему.
El
papel
es
lo
que
andábamos
buscando
Бумага
– вот
что
мы
искали
все
эти
годы.
La
pegué
y
empezamos
a
generarlo
Попал
в
струю,
начали
делать
бабло.
Tanto
que
ya
no
tengo
ni
en
qué
gastarlo
Столько,
что
тратить
– уже
проблема.
Como
rey,
la
vida
que
ahorita
nos
damos
Живём
как
короли,
вот
наша
нынешняя
доля.
Pero
aunque
ahorita
hay
con
queso
Но
хоть
сейчас
и
при
деньгах,
No
crean
que
por
eso
la
feria
podrá
cambiarme
Не
думай,
что
бабло
сможет
меня
перекроить.
Sé
lo
que
es
no
traer
ni
un
peso
Знаю,
каково
– ни
гроша
за
душой.
Mas
no
me
avergüenzo,
del
ayer
no
he
de
olvidarme
Не
стыжусь
прошлого,
его
не
забыть.
¿Cómo
ven?,
pensaron
que
todo
fue
suerte
Ну
что?
Думали
– просто
фартануло?
Todos
creen
que
del
cielo
caen
los
billetes
Все
верят,
что
купюры
с
неба
сыплются.
Mas
no
ven
que
le
metí
huevos
y
mente
А
не
видят
– я
вложил
и
дерзость,
и
мозги.
Mi
cartel,
mi
familia
que
me
hizo
fuerte
Мой
картель,
семья
– вот
что
меня
закалило.
Pero
aunque
ahorita
hay
con
queso
Но
хоть
сейчас
и
при
деньгах,
No
crean
que
por
eso
la
feria
podrá
cambiarme
Не
думай,
что
бабло
сможет
меня
перекроить.
Sé
lo
que
es
no
traer
ni
un
peso
Знаю,
каково
– ни
гроша
за
душой.
Mas
no
me
avergüenzo,
del
ayer
no
he
de
olvidarme
Не
стыжусь
прошлого,
его
не
забыть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerardo Demara Plascencia, Guerra Alexander Eduardo, Ramon Ruiz, Jose Eduardo Laguna Ortiz, Cesar Avila, Gus Vazquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.