Текст и перевод песни LEGADO 7 - Los Chanates

Los Chanates

Se vieron pasar chanates
Iban bailando en la cuesta
Se miraban decididos a cancelar una fiesta
Dónde se alegraba Arturo
La traición ya estaba puesta

Cuando llegan los chanates, no fueron bien recibidos
Y se armó una balacera
Dónde quedó Arturo herido
Con rumbo a Cuernavaca se les escapaba el tío
La oportunidad traidores
Pa los que quedaron vivos
Dan puntos y direcciones le siguen la huella al tío
Y pelio como los hombres a pesar de estar herido

Les gritaba Arturo herido
Con coraje mis muchachos
Que se oigan sonar los cuernos
También se agachan los guachos
Si el convoy pa que son los roquetasos

Se les acaba el parque
Continuaron las granadas
Callendo muchos chanates con las alas desplumadas
Arturo murió en la guerra
Demostró que tenía ganas

Una cruz en el panteón se divisa en el camino
Indicando que en su pie
Esta enterrado un amigo
Que murió y vivió a su modo
Y así forjó su destino

Los Chanates

I saw the monkeys passing by
They were dancing down the slope
I could see they were determined to shut down a party
Where Arturo was having fun
The betrayal was ready to strike

When the monkeys arrived, they weren't welcome
And a shootout began
Arturo was wounded
His uncle escaped towards Cuernavaca
An opportunity for traitors
For those who were left alive
They give clues and pointers, they track down his uncle
And he fought like a man, even though he was wounded

Arturo shouted to them while he was wounded
With courage, my boys
Let the horns sound
The cowards are ducking too
If we have the convoy, what are the rockets for?

Their ammo runs out
They continued with grenades
Many monkeys fell, their wings plucked
Arturo died in the war
He showed he had spirit

A cross on the roadside
Indicating at its foot
Lies the body of a friend
Who lived and died his own way
And forged his destiny