LEGADO 7 - Un Chamaco Sin Futuro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LEGADO 7 - Un Chamaco Sin Futuro




Un Chamaco Sin Futuro
Пацан без будущего
Siempre con la bolsita de mano lo han de ver
Всегда с пакетиком в руке меня видят,
Desde muy plebillo el humito blanco avente
С самых малых лет белый дымок выпускаю.
Solo me bastan 15 segundos y subí
Мне хватает 15 секунд, и я взлетаю,
El kilometraje hasta 200 pa' correr
Спидометр до 200, чтобы мчаться.
Deportivo para la frontera recorrer
Спортивная тачка, чтобы пересекать границу,
La paloma es la que con una bella mujer
"Голубка" это та, что с красивой женщиной.
Trae charola fuerte de la empresa
Носит солидную сумму от компании,
La super en la piernera por si se llega a ofrecer
Супер в кобуре на ноге, на всякий случай.
Me tiran de marihuano...
Обзывают меня наркоманом...
Y que le vamos a hacer
Ну и что с того, что поделать.
Una nueve personalizada a de brillar
Персонализированный девятимиллиметровый должен блестеть,
Siempre de buen modo como a mi me gusta andar
Всегда с хорошим настроением, как мне нравится.
En la vida yo le eh batallado cuando
В жизни я боролся, когда
Cumplí 14 años la mafia se hizo mi hogar
Мне исполнилось 14, мафия стала моим домом.
Las colillas de los cigarrillos me fume
Окурки сигарет я скурил,
Hubo tiempos que no traía ni para comer
Были времена, когда нечего было есть.
Yo era aquel chamaco atrabancado que
Я был тем сорванцом, на которого
Todos veian pa' abajo y que nadie le tenia fe
Все смотрели свысока и в которого никто не верил.
Ahora me piden un paro, a ver si cuentan con el
Теперь просят меня об услуге, посмотрим, смогут ли на меня рассчитывать.
Christian Louboutin X
Christian Louboutin X
O Jordan me da igual, uno bañadito ese nunca me ha de faltar
Или Jordan мне всё равно, в новых тачках я никогда не буду нуждаться.
Aquí en la frontera fabricamos
Здесь, на границе, мы производим,
Se acomoda bien el clavo y la cruzamos para allá
Хорошо укладываем товар и переправляем его туда.
Buena comunicación con gente del cartel
Хорошая связь с людьми из картеля,
En poco tiempo las ganancias las triplique
За короткое время утроил прибыль.
Si le miras los ojos tumbados no es que el morro ande enojado el
Если видишь у меня опущенные глаза, это не значит, что я злюсь,
Waxecito pega bien, de periódico era gallo, el primero que forje
Травка хорошо действует. Из газетчика стал петухом, первым, кого я выковал.
Imagenes fuertes en mi mente eh de llevar
Тяжелые образы в моей голове ношу,
Por tres pinches libras me matan a mi carnal
Из-за трех фунтов убили моего брата.
Perdí la inocencia muy temprano y esos
Я рано потерял невинность, и этих
Perros de las manos un día los pude amarrar
Псов с поводка однажды смог спустить.
Así empezó todo y ya son siete años aquí, sa'
Так все начиналось, и вот уже семь лет я здесь, свожу
Cando la cuenta falta mucho por vivir
Счета, но еще многое предстоит пережить.
El camino es duro pa' llegarle y aquí
Путь труден, чтобы достичь цели, и здесь
Traigo unos chamanes que cuidan mi por venir
У меня есть шаманы, которые охраняют мое будущее.
Si quieren poner un cuatro...
Если хотите устроить разборки...
Ya me avisaron a mi
Мне уже сообщили.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.