LEGADO 7 - Vete - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LEGADO 7 - Vete




Vete
Va-t'en
Piensas que por ti voy a morirme
Tu penses que je vais mourir pour toi ?
que estás equivocada
Je sais que tu te trompes.
La verdad, no me interesas
Honnêtement, tu ne m'intéresses pas.
Me hiciste un favor cuando te fuiste
Tu m'as fait une faveur en partant.
Yo de ti no quiero nada
Je ne veux rien de toi.
Métetelo en la cabeza
Mets-toi ça dans la tête.
Ya quita esa cara de amargada
Arrête de faire cette tête amère.
Puedes ir con tus amigas
Tu peux aller avec tes amies.
Al antro pa' ver qué agarras
Au club, pour voir ce que tu peux trouver.
Ponte el vestido más ajustado
Mets ta robe la plus moulante.
Varias fotos me han rolado
On m'a envoyé plusieurs photos.
Ya te tienen bien quemada
Tu es déjà bien cramée.
Que te compre quien no te conoce
Que quelqu'un d'autre qui ne te connait pas t'achète.
Yo te conocí muy bien
Je t'ai bien connue.
Te acomodé miles de poses
Je t'ai mis en scène des milliers de poses.
Ya que andas hablando de más
Je sais que tu parles trop.
Que no puedo superarte
Que je ne peux pas t'oublier.
Que ando en busca de otra noche
Que je cherche une autre nuit.
Vete
Va-t'en.
No quiero ni escucharte, ni saber de ti
Je ne veux ni t'écouter, ni savoir de toi.
No hay nada que escuchar
Il n'y a rien à écouter.
No hay nada que decir
Il n'y a rien à dire.
Por el bien de todos
Pour le bien de tous.
Niña, ya ni modo
Ma chérie, c'est comme ça.
Y en tu propio juego te tocó sufrir
Et dans ton propre jeu, tu as souffrir.
No tengo tiempo pa' seguir con tus caladas
Je n'ai pas le temps de continuer avec tes bêtises.
Ni mensajes, ni llamadas
Ni les messages, ni les appels.
Porque te tengo bloqueada
Parce que je t'ai bloquée.
Y te tengo bien bloqueada, mi reina
Et je t'ai bien bloquée, ma reine.
Y desbloqueo, ya no hay
Et débloquer, il n'y en a plus.
Y así suena
Et ça sonne comme ça.
(Legado 7)
(Legado 7)
Ya quita esa cara de amargada
Arrête de faire cette tête amère.
Puedes ir con tus amigas
Tu peux aller avec tes amies.
Al antro pa' ver qué agarras
Au club, pour voir ce que tu peux trouver.
Ponte el vestido más ajustado
Mets ta robe la plus moulante.
Varias fotos me han rolado
On m'a envoyé plusieurs photos.
Ya te tienen bien quemada
Tu es déjà bien cramée.
Vete con el que no te conozca
Va-t'en avec quelqu'un qui ne te connait pas.
Yo te conocí muy bien
Je t'ai bien connue.
Te acomodé miles de poses
Je t'ai mis en scène des milliers de poses.
Ya que andas hablando de más
Je sais que tu parles trop.
Que no puedo superarte
Que je ne peux pas t'oublier.
Y que ando en busca de otra noche
Et que je cherche une autre nuit.
Vete
Va-t'en.
No quiero ni escucharte, ni saber de ti
Je ne veux ni t'écouter, ni savoir de toi.
No hay nada que escuchar
Il n'y a rien à écouter.
No hay nada que decir
Il n'y a rien à dire.
Mi niña, ya ni modo
Ma chérie, c'est comme ça.
Por el bien de todos
Pour le bien de tous.
En tu propio juego, te tocó sufrir
Dans ton propre jeu, tu as souffrir.
No tengo tiempo pa' seguir con tus mamadas
Je n'ai pas le temps de continuer avec tes conneries.
Ni mensajes, ni llamadas
Ni les messages, ni les appels.
Porque te tengo bloqueada
Parce que je t'ai bloquée.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.