Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
douceur
des
pas
qui
a
ouvert
la
marche
a
refait
les
ponts
entre
nous
et
le
ciel
Нежная
поступь,
открывшая
путь,
вновь
возвела
мосты
между
нами
и
небом.
Depuis
les
artistes
sont
immortels
c'est
que
l'humeur
du
temps
était
sentimentale
С
тех
пор
художники
бессмертны,
ведь
настроение
времени
было
сентиментальным.
Tu
demandes
si
ça
va
j'te
réponds
IMOTEP
ouai
j'te
répond
IMOTEP
Ты
спрашиваешь,
как
дела?
Я
отвечаю:
ИМОТЕП,
да,
я
отвечаю:
ИМОТЕП.
Qu'à
cela
ne
tienne
Будь
что
будет.
Qu'à
cela
ne
tienne
Будь
что
будет.
Et
qu'est-ce
tu
veux
me
voir
décrire
y'avait
milles
routes
И
что
ты
хочешь,
чтобы
я
описал?
Были
тысячи
дорог.
J'fume
un
tahsa
j'passe
sur
les
ruines
du
terrain
Куря
тахсу,
я
прохожу
по
руинам
поля.
Elle
m'a
pris
à
la
gorge
elle
m'a
pris
aux
trippes
Она
схватила
меня
за
горло,
она
пронзила
меня
до
глубины
души.
T'es
le
sang
de
la
veine
t'es
la
tuyauterie
Ты
– кровь
в
моих
венах,
ты
– моя
кровеносная
система.
J'enlèverai
toutes
les
fréquences
qui
nous
parasitent
Я
уберу
все
частоты,
которые
создают
нам
помехи.
La
poudre
aux
yeux
les
regards
qui
nous
analysent
Пыль
в
глаза,
взгляды,
которые
нас
анализируют.
Tout
le
superflu
pour
ne
laisser
qu'un
diamant
brut
Всю
мишуру,
чтобы
оставить
только
необработанный
алмаз.
Peut-être
que
la
vérité
ne
se
verra
plus
Возможно,
правду
больше
не
будет
видно.
J'vais
t'éborgner
de
l'oeil
que
tu
m'as
porté
Я
лишу
тебя
зрения
тем
же
взглядом,
которым
ты
смотрела
на
меня.
J'prends
tout
ce
qu'il
y
a
de
bon
chez
toi
j'me
l'approprie
Я
беру
все
хорошее,
что
есть
в
тебе,
и
делаю
своим.
Même
si
on
s'est
vus
je
ne
t'ai
pas
rencontré
Даже
если
мы
виделись,
я
тебя
не
встретил.
Tu
observes
le
silence
quand
je
resplendis
Ты
молчишь,
когда
я
сияю.
J'arrive
devant
les
portes
du
paradis
bloqué
C'est
peut-être
à
moi-même
que
j'ai
menti
Я
стою
перед
вратами
рая,
но
они
заперты.
Возможно,
я
солгал
самому
себе.
La
veille
de
demain
va
gâcher
hier
Канун
завтрашнего
дня
испортит
вчерашний.
Mais
j'n'ai
plus
peur
du
vide
infini
et
sa
fin
Но
я
больше
не
боюсь
бесконечной
пустоты
и
ее
конца.
Si
tu
veux
me
voir
venir
cherche
la
pénombre
Если
хочешь
увидеть
меня,
ищи
полумрак.
On
ne
va
pas
négocier
c'que
nous
prenons
Мы
не
будем
обсуждать
то,
что
мы
берем.
J'crois
qu'ils
vont
pas
te
rendre
ton
âme
en
l'état
Не
думаю,
что
они
вернут
тебе
твою
душу
в
прежнем
состоянии.
La
douceur
des
pas
qui
a
ouvert
la
marche
a
refait
les
ponts
entre
nous
et
le
ciel
Нежная
поступь,
открывшая
путь,
вновь
возвела
мосты
между
нами
и
небом.
Depuis
les
artistes
sont
immortels
c'est
qu'l'humeur
du
temps
était
sentimentale
С
тех
пор
художники
бессмертны,
ведь
настроение
времени
было
сентиментальным.
Tu
demandes
si
ça
va
j'te
réponds
IMOTEP
ouai
j'te
répond
IMOTEP
Ты
спрашиваешь,
как
дела?
Я
отвечаю:
ИМОТЕП,
да,
я
отвечаю:
ИМОТЕП.
Qu'à
cela
ne
tienne
Будь
что
будет.
Qu'à
cela
ne
tienne
Будь
что
будет.
Et
qu'est-ce
tu
veux
me
voir
décrire
y'avait
milles
routes
И
что
ты
хочешь,
чтобы
я
описал?
Были
тысячи
дорог.
J'fume
un
tahsa
j'passe
sur
les
ruines
du
terrain
Куря
тахсу,
я
прохожу
по
руинам
поля.
Elle
m'a
pris
à
la
gorge
elle
m'a
pris
aux
trippes
Она
схватила
меня
за
горло,
она
пронзила
меня
до
глубины
души.
T'es
le
sang
de
la
veine
t'es
la
tuyauterie
Ты
– кровь
в
моих
венах,
ты
– моя
кровеносная
система.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lemiran Wazekwa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.