SHISHI RENDAN - LEM перевод на немецкий

SHISHI RENDAN

Quand j'pense au mot frère y'a un S
L-E c'est le meilleur y'a un thème
Une déesse obscure me l'a pris
Donc j'recherche mon cœur dans les mots
Revanchard forcément finit à ce stade
J'suis l'plus puissant des environs
Ou bien le plus patient des envieux
Et j'me méfierais de l'eau qui dort si j'étais vous
La guerre c'est la paix seuls les fantômes sont libres
Et son prix sera à la mesure des âmes qu'ils ont prises
J'lui mets que des patates t'es sous zipette t'es pas invincible
Autotune j'viens pas d'la chorale
Et jure moi que le rap game c'est pas un asile
J'aime lire c'que t'as pas dit qui flotte dans tes yeux
J'l'ai rappé en ayant peur d'pas en dire assez

Quand j'pense au mot frère y'a un S
L-E c'est le meilleur Y'a un thème
Une déesse obscure me l'a pris
Donc j'recherche mon cœur dans les mots
Revanchard forcément finit à ce stade
J'suis l'plus puissant des environs
Ou bien le plus patient des envieux
Et j'me méfierais de l'eau qui dort si j'étais vous
J'arrive tout keus comme un rockeur blanc j'suis Cerbère pas Rantanplan
Pays des droits de l'homme et du citoyen tout au singulier tout au masculin
Je n'apaiserai pas mon cœur un jack et une main droite pour diluer
L'encre du phœnix pour faire un texte ou un autodafé

La guerre c'est la paix seuls les fantômes sont libres
Et son prix sera à la mesure des âmes qu'ils ont prises
J'lui mets que des patates t'es sous zipette t'es pas invincible
Autotune j'viens pas d'la chorale
Et jure moi que le rap game c'est pas un asile
J'aime lire c'que t'as pas dit qui flotte dans tes yeux
J'l'ai rappé en ayant peur d'pas en dire assez
Quand j'pense au mot frère y'a un S
L-E c'est le meilleur Y'a un thème
Une déesse obscure me l'a pris
Donc j'recherche mon cœur dans les mots
Revanchard forcément finit à ce stade
J'suis l'plus puissant des environs
Ou bien le plus patient des envieux
Et j'me méfierais de l'eau qui dort si j'étais vous

SHISHI RENDAN

Wenn ich an das Wort Bruder denke, ist da ein S
L-E ist der Beste, es gibt ein Thema
Eine dunkle Göttin hat ihn mir genommen
Also suche ich mein Herz in den Worten
Rachsüchtig, so endet man zwangsläufig an diesem Punkt
Ich bin der Stärkste in der Gegend
Oder der Geduldigste unter den Neidern
Und ich würde mich vor stillem Wasser hüten, wenn ich du wäre
Krieg ist Frieden, nur die Geister sind frei
Und sein Preis wird dem Maß der Seelen entsprechen, die sie genommen haben
Ich verpasse ihm nur Schläge, du bist auf Drogen, du bist nicht unbesiegbar
Autotune, ich komme nicht aus dem Chor
Und schwör mir, dass das Rap-Game keine Irrenanstalt ist
Ich liebe es zu lesen, was du nicht gesagt hast, was in deinen Augen schwimmt
Ich habe es gerappt, aus Angst, nicht genug zu sagen

Wenn ich an das Wort Bruder denke, ist da ein S
L-E ist der Beste, es gibt ein Thema
Eine dunkle Göttin hat ihn mir genommen
Also suche ich mein Herz in den Worten
Rachsüchtig, so endet man zwangsläufig an diesem Punkt
Ich bin der Stärkste in der Gegend
Oder der Geduldigste unter den Neidern
Und ich würde mich vor stillem Wasser hüten, wenn ich du wäre
Ich komme ganz lässig wie ein weißer Rocker, ich bin Zerberus, nicht Rantanplan
Land der Menschen- und Bürgerrechte, alles im Singular, alles im Maskulinum
Ich werde mein Herz nicht beruhigen, ein Jack und eine rechte Hand, um zu verdünnen
Die Tinte des Phönix, um einen Text oder ein Autodafé zu machen

Krieg ist Frieden, nur die Geister sind frei
Und sein Preis wird dem Maß der Seelen entsprechen, die sie genommen haben
Ich verpasse ihm nur Schläge, du bist auf Drogen, du bist nicht unbesiegbar
Autotune, ich komme nicht aus dem Chor
Und schwör mir, dass das Rap-Game keine Irrenanstalt ist
Ich liebe es zu lesen, was du nicht gesagt hast, was in deinen Augen schwimmt
Ich habe es gerappt, aus Angst, nicht genug zu sagen
Wenn ich an das Wort Bruder denke, ist da ein S
L-E ist der Beste, es gibt ein Thema
Eine dunkle Göttin hat ihn mir genommen
Also suche ich mein Herz in den Worten
Rachsüchtig, so endet man zwangsläufig an diesem Punkt
Ich bin der Stärkste in der Gegend
Oder der Geduldigste unter den Neidern
Und ich würde mich vor stillem Wasser hüten, wenn ich du wäre