LEM - SHISHI RENDAN - перевод текста песни на русский

SHISHI RENDAN - LEMперевод на русский




SHISHI RENDAN
ШИШИ РЕНДАН
Quand j'pense au mot frère y'a un S
Когда я думаю о слове "брат", там есть "С"
L-E c'est le meilleur y'a un thème
L-E это лучший, есть тема
Une déesse obscure me l'a pris
Темная богиня забрала его у меня
Donc j'recherche mon cœur dans les mots
Поэтому я ищу свое сердце в словах
Revanchard forcément finit à ce stade
Мстительный обязательно доходит до этой стадии
J'suis l'plus puissant des environs
Я самый могущественный в округе
Ou bien le plus patient des envieux
Или самый терпеливый из завистников
Et j'me méfierais de l'eau qui dort si j'étais vous
И я бы остерегался тихой воды, если бы был на твоем месте
La guerre c'est la paix seuls les fantômes sont libres
Война это мир, только призраки свободны
Et son prix sera à la mesure des âmes qu'ils ont prises
И его цена будет соразмерна душам, которые они забрали
J'lui mets que des patates t'es sous zipette t'es pas invincible
Я бью тебя только по щам, ты под кайфом, ты не непобедим
Autotune j'viens pas d'la chorale
Автотюн, я не из хора
Et jure moi que le rap game c'est pas un asile
И поклянись мне, что рэп-игра это не психушка
J'aime lire c'que t'as pas dit qui flotte dans tes yeux
Мне нравится читать то, что ты не сказала, что плавает в твоих глазах
J'l'ai rappé en ayant peur d'pas en dire assez
Я зачитал это, боясь не сказать достаточно
Quand j'pense au mot frère y'a un S
Когда я думаю о слове "брат", там есть "С"
L-E c'est le meilleur Y'a un thème
L-E это лучший, есть тема
Une déesse obscure me l'a pris
Темная богиня забрала его у меня
Donc j'recherche mon cœur dans les mots
Поэтому я ищу свое сердце в словах
Revanchard forcément finit à ce stade
Мстительный обязательно доходит до этой стадии
J'suis l'plus puissant des environs
Я самый могущественный в округе
Ou bien le plus patient des envieux
Или самый терпеливый из завистников
Et j'me méfierais de l'eau qui dort si j'étais vous
И я бы остерегался тихой воды, если бы был на твоем месте
J'arrive tout keus comme un rockeur blanc j'suis Cerbère pas Rantanplan
Я прихожу диким, как белый рокер, я Цербер, а не Рантанплан
Pays des droits de l'homme et du citoyen tout au singulier tout au masculin
Страна прав человека и гражданина, все в единственном числе, все в мужском роде
Je n'apaiserai pas mon cœur un jack et une main droite pour diluer
Я не успокою свое сердце, виски и правая рука, чтобы разбавить
L'encre du phœnix pour faire un texte ou un autodafé
Чернила феникса, чтобы написать текст или устроить аутодафе
La guerre c'est la paix seuls les fantômes sont libres
Война это мир, только призраки свободны
Et son prix sera à la mesure des âmes qu'ils ont prises
И его цена будет соразмерна душам, которые они забрали
J'lui mets que des patates t'es sous zipette t'es pas invincible
Я бью тебя только по щам, ты под кайфом, ты не непобедим
Autotune j'viens pas d'la chorale
Автотюн, я не из хора
Et jure moi que le rap game c'est pas un asile
И поклянись мне, что рэп-игра это не психушка
J'aime lire c'que t'as pas dit qui flotte dans tes yeux
Мне нравится читать то, что ты не сказала, что плавает в твоих глазах
J'l'ai rappé en ayant peur d'pas en dire assez
Я зачитал это, боясь не сказать достаточно
Quand j'pense au mot frère y'a un S
Когда я думаю о слове "брат", там есть "С"
L-E c'est le meilleur Y'a un thème
L-E это лучший, есть тема
Une déesse obscure me l'a pris
Темная богиня забрала его у меня
Donc j'recherche mon cœur dans les mots
Поэтому я ищу свое сердце в словах
Revanchard forcément finit à ce stade
Мстительный обязательно доходит до этой стадии
J'suis l'plus puissant des environs
Я самый могущественный в округе
Ou bien le plus patient des envieux
Или самый терпеливый из завистников
Et j'me méfierais de l'eau qui dort si j'étais vous
И я бы остерегался тихой воды, если бы был на твоем месте





Авторы: Lemiran Wazekwa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.