To Be With You 너랑 있으면 - LENA перевод на французский

To Be With You 너랑 있으면

너랑 있으면 날 안아준 것처럼
차가운 세상이 포근해져
너랑 있으면 구름을 타고
저 별빛 위를 걷는 것 같아

톡 하고 터질 것 같아
점점 커져만 가는 내 마음
하트 날개가 생겨서
난 너에게로 날아갈 것만 같아
쿵쾅쿵쾅 발만 구르고
너에게 내 맘이 전해져
아무도 모르는 나만의 비밀
이젠 말하고 싶어

너랑 있으면 날 안아준 것처럼
차가운 세상이 포근해져
너랑 있으면 구름을 타고
저 별빛 위를 걷는 것 같아

톡하고 몇 번을 확인해
너도 내 맘을 아는지 궁금해
너의 그 칭찬 하나가
난 너무 행복하고 설레이나봐
쿵쾅쿵쾅 울리는 가슴

너에게 내 맘이 전해져
아무도 모르는 나만의 비밀
이젠 말하고 싶어

너랑 있으면 날 안아주는 것처럼
차가운 세상이 포근해져
너랑 있으면 구름을 타고
저 별빛 위를 걷는 것 같아

너에게 다가가 수줍어 말은 못해도
소중히 간직한 내 맘은 변치 않을 거야

너랑 있으면 날 안아준 것처럼
차가운 세상이 포근해져
너랑 있으면 구름을 타고
저 별빛 위를 걷는 것 같아

Être avec toi 너랑 있으면

Être avec toi, c'est comme si tu me prenais dans tes bras
Le monde froid devient chaleureux
Être avec toi, c'est comme si je montais sur un nuage
Et marchais sur la lumière des étoiles

Je sens que je vais exploser
Mon cœur grandit de plus en plus
Il a des ailes comme un cœur
Et je ne pense qu'à voler vers toi
Mon cœur bat la chamade
Et je te fais savoir ce que je ressens
C'est un secret que personne ne connaît
Je veux te le dire maintenant

Être avec toi, c'est comme si tu me prenais dans tes bras
Le monde froid devient chaleureux
Être avec toi, c'est comme si je montais sur un nuage
Et marchais sur la lumière des étoiles

Je vérifie plusieurs fois
Je me demande si tu ressens la même chose que moi
Tes compliments me font
Un bonheur et une excitation incroyables
Mon cœur bat la chamade

Et je te fais savoir ce que je ressens
C'est un secret que personne ne connaît
Je veux te le dire maintenant

Être avec toi, c'est comme si tu me prenais dans tes bras
Le monde froid devient chaleureux
Être avec toi, c'est comme si je montais sur un nuage
Et marchais sur la lumière des étoiles

Je suis timide pour m'approcher de toi et te le dire
Mais mon cœur, que je garde précieusement, ne changera jamais

Être avec toi, c'est comme si tu me prenais dans tes bras
Le monde froid devient chaleureux
Être avec toi, c'est comme si je montais sur un nuage
Et marchais sur la lumière des étoiles