Lonely Nights - LENARD перевод на французский

Lonely Nights

Look here he comes
Watch him miss his shot
All those words they get on my nerve
Sick and tired of you running your mouth
I've stuck inside my own silence for so long
Thinking I could go on, by talking to myself
I let you do your part how you like
While taking my soul, off to the other side

Save yourself
I don't wanna hear it
Keep me sound
Can't you leave me that way?

It's late when I'm feeling so high
I don't do well
Getting by on lonely nights
Can't see a thing when I'm right here
Need help this time
Getting by on lonely nights

Getting by on lonely nights

Careful I might change
The kid you don't wanna
See me go up a higher ladder
Turning minds that never thought before
I'll be painting the path for my own life
I don't need to hear, the things you wanna say
It still takes a toll on my soul
Keeping me alone, so I don't feel the hate

Save yourself
I don't wanna hear it
Keep me sound
Can't you leave me that way?

It's late when I'm feeling so high
I don't do well
Getting by on lonely nights
Can't see a thing when I'm right here
Need help this time
Getting by on lonely nights

Getting by on lonely nights

Nuits solitaires

Regarde-la arriver,
Regarde-la manquer son coup.
Tous ces mots, ils me tapent sur les nerfs.
J'en ai marre que tu me parles.
Je suis resté coincé dans mon propre silence pendant si longtemps,
Pensant que je pouvais continuer, en me parlant à moi-même.
Je t'ai laissé faire ta part comme tu voulais,
Pendant que tu emportais mon âme, de l'autre côté.

Sauve-toi,
Je ne veux pas l'entendre.
Laisse-moi tranquille,
Tu ne peux pas me laisser comme ça ?

Il est tard quand je me sens si bien,
Je ne m'en sors pas bien,
À survivre pendant les nuits solitaires.
Je ne vois rien quand je suis juste là,
J'ai besoin d'aide cette fois,
À survivre pendant les nuits solitaires.

À survivre pendant les nuits solitaires.

Attention, je pourrais changer,
Le gamin que tu ne veux pas,
Me voir monter plus haut.
Changer les esprits qui n'ont jamais réfléchi auparavant,
Je tracerai le chemin de ma propre vie.
Je n'ai pas besoin d'entendre, les choses que tu veux dire,
Ça pèse encore sur mon âme,
Me gardant seul, pour que je ne ressente pas la haine.

Sauve-toi,
Je ne veux pas l'entendre.
Laisse-moi tranquille,
Tu ne peux pas me laisser comme ça ?

Il est tard quand je me sens si bien,
Je ne m'en sors pas bien,
À survivre pendant les nuits solitaires.
Je ne vois rien quand je suis juste là,
J'ai besoin d'aide cette fois,
À survivre pendant les nuits solitaires.

À survivre pendant les nuits solitaires.