Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
sans
toi,
je
ne
serais
plus
de
ce
monde
без
тебя
меня
бы
не
было
в
этом
мире,
parfois,
cela
ne
prend
qu'une
seconde
порой,
это
занимает
всего
секунду,
les
méthodes
que
l'on
emploie
sont
immondes
методы,
которыми
мы
пользуемся,
— мерзки.
soudain,
dans
la
conversation
Внезапно,
в
разговоре
se
faufile
une
ancienne
émotion
проскальзывает
прежняя
эмоция,
j'en
déduis
que
notre
relation
я
делаю
вывод,
что
наши
отношения
—
n'a
rien
d'une
illusion
не
просто
иллюзия.
il
pleut,
ton
message
sur
la
vitre
s'efface
Идет
дождь,
твое
сообщение
на
стекле
смывается,
est-ce
un
signe,
voire
une
ultime
menace?
неужели
это
знак,
или
даже
последняя
угроза?
ton
doigt
dans
ma
bouche
но
твой
палец
у
меня
во
рту
a
toutefois
encore
sa
place
все
еще
на
своем
месте.
soudain,
dans
la
conversation
Внезапно,
в
разговоре
se
faufile
une
ancienne
émotion
проскальзывает
прежняя
эмоция,
j'en
déduis
que
notre
relation
я
делаю
вывод,
что
наши
отношения
—
n'a
rien
d'une
illusion
не
просто
иллюзия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Romain Lallement (lenparrot)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.