LENPARROT - Louisa en Hiver - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LENPARROT - Louisa en Hiver




Louisa en Hiver
Louisa in Winter
nous avons avancé
we walked forward
pas à pas dans l'hiver
step by step in the winter
tu ne t'es pas réveillée
you haven't woken up
pourtant tes grands yeux vert et bleu
yet your big green and blue eyes
s'ouvrent peu à peu
are opening little by little
en silence dans la ville
silently in the city
(nous avancerons)
(we will move forward)
ton image se dessine
your image takes shape
(au fil des saisons)
(through the seasons)
je m'imagine le jour
I imagine the day when
(tu prononceras ton nom)
(you will say your name)
l'orage nous berce
the storm lulls us
et sous l'averse
and in the downpour
je te serre contre moi
I hold you close to me
tout contre moi
so close to me
les mots me manquent ce soir
words fail me tonight
j'emprunte ceux des autres
I borrow those of others
ma chérie, ne pleure pas
my darling, don't cry
et dormons côte à côte
and let's sleep side by side
ma chérie, ne pleure pas
my darling, don't cry
je veillerai sur toi
I will watch over you
en silence dans la ville
silently in the city
(nous avancerons)
(we will move forward)
ton image se dessine
your image takes shape
(au fil des saisons)
(through the seasons)
je m'imagine le jour
I imagine the day when
(tu prononceras ton nom)
(you will say your name)
l'orage nous berce
the storm lulls us
et sous l'averse
and in the downpour
je te serre contre moi
I hold you close to me
tout contre moi
so close to me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.