Текст и перевод песни LENPARROT - Louisa en Hiver

Louisa en Hiver

nous avons avancé
pas à pas dans l'hiver
tu ne t'es pas réveillée
pourtant tes grands yeux vert et bleu
s'ouvrent peu à peu

en silence dans la ville
(nous avancerons)
ton image se dessine
(au fil des saisons)
je m'imagine le jour où
(tu prononceras ton nom)
l'orage nous berce
et sous l'averse
je te serre contre moi
tout contre moi

les mots me manquent ce soir
j'emprunte ceux des autres
ma chérie, ne pleure pas
et dormons côte à côte
ma chérie, ne pleure pas
je veillerai sur toi

en silence dans la ville
(nous avancerons)
ton image se dessine
(au fil des saisons)
je m'imagine le jour où
(tu prononceras ton nom)
l'orage nous berce
et sous l'averse
je te serre contre moi
tout contre moi

Луиза зимой

мы шли вперед
шаг за шагом по зиме
ты не просыпалась
но твои большие зелено-голубые глаза
понемногу открываются

в тишине города
(мы будем идти вперед)
рисуется твой образ
(сквозь времена года)
я представляю себе день, когда
(ты произнесешь свое имя)
гроза нас качает
и под дождем
я прижимаю тебя к себе
совсем близко

у меня нет слов сегодня вечером
я заимствую их у других
любимая, не плачь
и давай спать рядом
любимая, не плачь
я буду присматривать за тобой

в тишине города
(мы будем идти вперед)
рисуется твой образ
(сквозь времена года)
я представляю себе день, когда
(ты произнесешь свое имя)
гроза нас качает
и под дождем
я прижимаю тебя к себе
совсем близко