LENPARROT - Sous un soleil jaloux - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LENPARROT - Sous un soleil jaloux




Sous un soleil jaloux
Под ревнивым солнцем
la discussion est laissée en suspens
Наш разговор повис в воздухе,
sous un soleil jaloux
под ревнивым солнцем.
ne reste qu'un silence assourdissant
Лишь оглушающая тишина
en guise de garde-fou
осталась между нами, словно преграда.
as-tu pardonné ces années passées
Ты простила ли те годы,
avec le mystère comme repère?
Что мы провели, окутанные тайной?
faut-il oublier ces nobles pensées
Стоит ли забыть те благородные мысли,
je préférais me taire pour te plaire
Ведь я молчал лишь для того, чтоб тебе угодить?
reviennent deux, trois souvenirs évidents
Возвращаются два-три ярких воспоминания.
as-tu encore le goût
Чувствуешь ли ты еще тот вкус
du risque calme au parfum obsédant
Спокойного риска с пьянящим ароматом,
et qui nous pousse à bout?
Который доводил нас до предела?
as-tu pardonné ces années passées
Ты простила ли те годы,
avec le mystère comme repère?
Что мы провели, окутанные тайной?
faut-il oublier ces nobles pensées
Стоит ли забыть те благородные мысли,
je préférais me taire pour te plaire
Ведь я молчал лишь для того, чтоб тебе угодить?





Авторы: Romain Lallement (lenparrot), Vincent Pieuvre, Astrobal, Nina Savary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.